Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Henrietta Temple: Eine Liebesgeschichte auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: Henrietta Temple: A Love Story
von Benjamin Disraeli · 1804–1881
„Henrietta Temple: Eine Liebesgeschichte“ von Earl of Beaconsfield Benjamin Disraeli ist ein Roman, der zwischen 1833 und 1836 geschrieben wurde. Ferdinand Armine, Erbe einer verschuldeten aristokratischen Familie, wird mit seiner wohlhabenden Kusine Katherine verlobt, um dem finanziellen Ruin zu entgehen. Doch als er die faszinierende Henrietta Temple trifft, verliebt er sich augenblicklich und leidenschaftlich. Zwischen Pflicht und Verlangen zerrissen, löst Ferdinands Entscheidungen eine Kette von Herzschmerz, geheimen Verlobungen und unerwarteten Komplikationen aus, die mehrere Leben in ein Netz widersprüchlicher Versprechen und Verpflichtungen verstrickt.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 649 Min.
- Wörter
- 142.720
- Kapitel
- 78
- Absätze
- 2.974
- Preis
- Kostenlos
- Aristocracy (Social class) -- Fiction
- Autobiographical fiction
- Dandies -- Fiction
- London (England) -- Fiction
- Love stories
- Upper class families -- Fiction
So, crossing the lawn, they entered a beautiful wood of considerable extent, which formed the boundary of the grounds, and, after some time passed in agreeable conversation, emerged upon a common of no ordinary extent or beauty,
So überquerten sie die Wiese und betraten einen schönen, ausgedehnten Wald, der die Grenze der Anlagen bildete, und traten, nach einiger Zeit angenehmen Gesprächs, auf eine Gemeinheit von nicht gewöhnlicher Ausdehnung oder Schönheit,
for it was thickly studded in some parts with lofty timber, while in others the furze and fern gave richness and variety to the vast wilderness of verdant turf, scarcely marked, except by the light hoof of Miss Temple’s palfrey.
denn sie war an einigen Stellen dicht mit hochstämmigem Holz besetzt, während an anderen die Ginsterheide und der Farnreichtum und Mannigfaltigkeit in die weite Wildnis des grünen Rasens brachten, kaum markiert, außer durch den leichten Huf von Fräulein Tempels Reitpferd.
Über den Autor
Benjamin Disraeli1804–1881
Benjamin Disraeli, 1. Earl of Beaconsfield, wurde 1804 in London geboren und starb 1881 in Mayfair.
Die Seite zu Benjamin Disraeli, und womit man anfängt →In einer anderen Sprache lesen
Fragen zu Henrietta Temple: Eine Liebesgeschichte
Kann ich Henrietta Temple: Eine Liebesgeschichte online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Henrietta Temple: Eine Liebesgeschichte hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Henrietta Temple: Eine Liebesgeschichte umfasst 142.720 Wörter in 78 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Henrietta Temple: Eine Liebesgeschichte wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Henrietta Temple: Eine Liebesgeschichte in einer anderen Sprache lesen?
Ja. Es erscheint auch auf Spanisch, Französisch, Portugiesisch, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.
Wie lange dauert es, Henrietta Temple: Eine Liebesgeschichte zu lesen?
Etwa 11 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #19771
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Henrietta Temple: Eine Liebesgeschichte.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen