Leer en inglés · con el español
Lee Henrietta Temple: Una historia de amor en inglés, con el español al lado
Título original: Henrietta Temple: A Love Story
de Benjamin Disraeli · 1804–1881
«Henrietta Temple: Una historia de amor» del Conde de Beaconsfield, Benjamin Disraeli, es una novela escrita entre 1833 y 1836. Ferdinand Armine, heredero de una familia aristocrática endeudada, se compromete con su rica prima Katherine para escapar de la ruina financiera. Pero cuando conoce a la cautivadora Henrietta Temple, se enamora de ella al instante y con pasión. Dividido entre el deber y el deseo, las elecciones de Ferdinand desencadenan una cadena de desgarros, compromisos secretos y complicaciones inesperadas que enredan a múltiples vidas en una red de promesas y obligaciones contradictorias.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 649 min
- Palabras
- 142.720
- Capítulos
- 78
- Párrafos
- 2974
- Precio
- Gratis
- Aristocracy (Social class) -- Fiction
- Autobiographical fiction
- Dandies -- Fiction
- London (England) -- Fiction
- Love stories
- Upper class families -- Fiction
So, crossing the lawn, they entered a beautiful wood of considerable extent, which formed the boundary of the grounds, and, after some time passed in agreeable conversation, emerged upon a common of no ordinary extent or beauty,
Así, cruzando el césped, entraron en un hermoso bosque de considerable extensión, que formaba el límite de las propiedades, y, tras pasar algún tiempo en agradable conversación, emergieron en una llanura de no ordinaria extensión o belleza,
for it was thickly studded in some parts with lofty timber, while in others the furze and fern gave richness and variety to the vast wilderness of verdant turf, scarcely marked, except by the light hoof of Miss Temple’s palfrey.
pues estaba densamente sembrada en algunas partes de árboles altos, mientras que en otras el enebro y el helecho daban riqueza y variedad a la vasta wilderness de césped verde, apenas marcada, excepto por la ligera huella del potro de la señorita Temple.
Sobre el autor
Benjamin Disraeli1804–1881
Benjamin Disraeli (1804-1881) fue un político y escritor británico que ejerció dos veces como primer ministro del Reino Unido.
La página de Benjamin Disraeli, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre Henrietta Temple: Una historia de amor
¿Puedo leer Henrietta Temple: Una historia de amor en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer Henrietta Temple: Una historia de amor aquí?
No hay un nivel mínimo. Henrietta Temple: Una historia de amor tiene 142.720 palabras en 78 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿Henrietta Temple: Una historia de amor es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer Henrietta Temple: Una historia de amor en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, francés, portugués, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer Henrietta Temple: Una historia de amor?
Unos 11 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #19771
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza Henrietta Temple: Una historia de amor hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis