Leer en inglés · con el español
Lee El perro de los Baskerville en inglés, con el español al lado
Título original: The Hound of the Baskervilles
de Arthur Conan Doyle · 1859–1930
«El perro de los Baskerville» de Arthur Conan Doyle es una novela policial serializada entre 1901 y 1902. Sherlock Holmes y Watson investigan una leyenda centenaria sobre un perro demoníaco que acecha a la familia Baskerville en los desolados páramos de Dartmoor. Cuando Sir Charles Baskerville muere bajo circunstancias misteriosas, su heredero, Sir Henry, llega desde Canadá para reclamar su herencia, solo para enfrentarse a extrañas amenazas y peligros sobrenaturales. Holmes debe determinar si la maldición es real o si un astuto asesino se esconde detrás de la leyenda.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 269 min
- Palabras
- 59.258
- Capítulos
- 19
- Párrafos
- 1496
- Precio
- Gratis
- Blessing and cursing -- Fiction
- Dartmoor (England) -- Fiction
- Detective and mystery stories
- Dogs -- Fiction
- Holmes, Sherlock (Fictitious character) -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
“Hum!
—¡Hum!
Someone seems to be very deeply interested in your movements.”
Alguien parece estar muy interesado en sus movimientos. —
Out of the envelope he took a half-sheet of foolscap paper folded into four.
Del sobre sacó una hoja de papel oficio doblada en cuatro.
This he opened and spread flat upon the table.
La abrió y la extendió plana sobre la mesa.
Across the middle of it a single sentence had been formed by the expedient of pasting printed words upon it.
En el centro de la misma se había formado una única frase mediante el expediente de pegar palabras impresas sobre ella.
It ran:
Decía:
Sobre el autor
Arthur Conan Doyle1859–1930
Arthur Ignatius Conan Doyle nació en Edimburgo en 1859 y murió en Crowborough en 1930.
Los 3 libros de Arthur Conan Doyle, del más fácil al más difícil →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre El perro de los Baskerville
¿Puedo leer El perro de los Baskerville en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer El perro de los Baskerville aquí?
No hay un nivel mínimo. El perro de los Baskerville tiene 59.258 palabras en 19 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿El perro de los Baskerville es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer El perro de los Baskerville en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, francés, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer El perro de los Baskerville?
Unos 4 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #2852
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza El perro de los Baskerville hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis