Leer en inglés · con el español
Lee La inocencia del padre Brown en inglés, con el español al lado
Título original: The innocence of Father Brown
de G. K. (Gilbert Keith) Chesterton · 1874–1936
«La inocencia del padre Brown» de G. K. Chesterton es una colección de relatos policiales escritos a principios del siglo XX. El libro presenta al padre Brown, un humilde sacerdote inglés con un notable talento para resolver misterios, mientras se enfrenta a una serie de situaciones delictivas que a menudo revelan lecciones morales más profundas y complejidades humanas. Al comienzo del primer relato, «La cruz azul», conocemos al padre Brown a través de la perspectiva de un formidable detective francés, Aristide Valentin, que está en la búsqueda del notorio criminal Flambeau. Mientras Valentin sube a un tren con destino a Londres, evalúa a los pasajeros, prestando especial atención a un sacerdote pequeño y aparentemente insignificante. La narrativa establece una atmósfera tensa llena de sorpresas, que conduce a la revelación de que Brown es más de lo que parece. Este inicio cautivador insinúa la mezcla de humor, misterio y exploración filosófica que caracteriza a toda la colección, ya que las agudas observaciones y el razonamiento poco convencional del padre Brown conducen a soluciones inesperadas para los crímenes que se encuentra.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 359 min
- Palabras
- 78.917
- Capítulos
- 1
- Párrafos
- 1438
- Precio
- Gratis
- Brown, Father (Fictitious character) -- Fiction
- Catholics -- Fiction
- Clergy -- Fiction
- Detective and mystery stories, English
- England -- Fiction
Without turning round, the little priest answered: “There never was any strange man in the garden.”
Sin darse la vuelta, el pequeño sacerdote respondió: «Nunca hubo ningún hombre extraño en el jardín.»
There was a silence, and then a sudden cackle of almost childish laughter relieved the strain.
Hubo un silencio, y luego una repentina carcajada de risa casi infantil alivió la tensión.
The absurdity of Brown’s remark moved Ivan to open taunts.
La absurdidad del comentario de Brown movió a Ivan a lanzar abiertas burlas.
“Oh!”
«¡Ah!»
he cried; “then we didn’t lug a great fat corpse on to a sofa last night?
exclamó; «¿entonces no cargamos con un gran cadáver gordo hasta el sofá anoche?
He hadn’t got into the garden, I suppose?”
Supongo que no entró en el jardín.»
Sobre el autor
G. K. (Gilbert Keith) Chesterton1874–1936
Gilbert Keith Chesterton, conocido como G.
La página de G. K. (Gilbert Keith) Chesterton, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre La inocencia del padre Brown
¿Puedo leer La inocencia del padre Brown en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer La inocencia del padre Brown aquí?
No hay un nivel mínimo. La inocencia del padre Brown tiene 78.917 palabras, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿La inocencia del padre Brown es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer La inocencia del padre Brown en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, francés, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer La inocencia del padre Brown?
Unos 6 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #204
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza La inocencia del padre Brown hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis