Leer en inglés · con el español
Lee The bar act en inglés, con el español al lado
de Bud La Mar
La actuación de la barra de Bud La Mar es un relato corto del oeste escrito a finales de la década de 1920. La historia explora un concurso de equitación acrobática en rodeo que se ve alterado por una nueva acrobacia misteriosa bautizada como «la actuación de la barra», centrada en la rivalidad, la ingeniosidad y el espectáculo entre vaqueros en apuros. Leonard Carter, un jinete acrobático celebrado por revelar acrobacias de último minuto, alarma a sus rivales cuando el programa enumera su nueva «actuación de la barra». Intentan espiarlo, pero son engañados en una persecución nocturna agotadora hasta un cementerio. En el espectáculo, Carter deslumbra con trucos estándar, luego suelda un eje de Ford a su silla de montar y gira sobre él a todo galope, electrificando a la multitud. Sus competidores se apresuran a imitarlo con barras improvisadas —un mango de molino de viento y un palo de escoba— e incluso con una cuerda de trucos robada, lo que provoca caídas, un palo de escoba roto y un jinete herido durante otra acrobacia. Tras el alboroto, los jueces declaran que la actuación de la barra no es de vaquero y la excluyen, otorgando el primer puesto a un rival cuya equitación convencional se mantuvo firme, mientras que Carter, que había apostado por su invención y había disminuido el ritmo en otro aspecto, pierde.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 22 min
- Palabras
- 4947
- Capítulos
- 1
- Párrafos
- 111
- Precio
- Gratis
- Cowboys -- Fiction
- Rodeos -- Fiction
- Short stories
- Texas -- Fiction
- Western stories
One of them, more farsighted than the rest, had gone to a printing office to obtain the next day’s program.
Uno de ellos, más perspicaz que los demás, había ido a una imprenta para obtener el programa del día siguiente.
And now they sat open-mouthed in a hotel room, called together in a special meeting, to see what could be done about it.
Y ahora estaban sentados, con la boca abierta, en una habitación de hotel, convocados en una reunión especial, para ver qué se podía hacer al respecto.
On this program, after Carter’s name, there was printed an enumeration of tricks to be performed by him and after the well-known shoulder stand, vaults, double vaults and others, stood three mystifying words ending the list:
En este programa, después del nombre de Carter, se imprimió una enumeración de trucos que él debía realizar y, tras el conocido puente de hombros, las volteretas, las dobles volteretas y otras, aparecían tres palabras misteriosas que cerraban la lista: ¡
The Bar Act!
El Truco de la Barra!
Sobre el autor
Bud La Mar
Bud La Mar fue un autor conocido por su obra literaria en inglés.
La página de Bud La Mar, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre The bar act
¿Puedo leer The bar act en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer The bar act aquí?
No hay un nivel mínimo. The bar act tiene 4947 palabras, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿The bar act es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer The bar act en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, francés, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer The bar act?
Unos 22 min a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #78116
- Licencia
- Dominio público en Estados Unidos
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza The bar act hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis