
Leer en inglés · con el español
Lee The Silent Barrier en inglés, con el español al lado
de Louis Tracy · 1863–1928
«La barrera silenciosa» de Louis Tracy es una novela escrita a principios del siglo XX. La narrativa gira en torno a Charles K. Spencer, un ingeniero minero estadounidense que se encuentra en Londres tras una serie de éxitos profesionales. Su vida da un giro intrigante cuando se enamora de una joven llamada Helen Wynton, a quien escucha hablar de su vida modesta y de sus sueños de viajar a los Alpes suizos. El deseo de Spencer de regalarle a Helen una gran aventura se desarrolla en un telón de fondo de romance e intriga social. El comienzo de la historia nos presenta a Spencer mientras navega por un lujoso hotel, donde queda cautivado por Helen y su amiga Millicent. A través de su animada conversación, conocemos sus aspiraciones y luchas diarias, revelando que Helen trabaja como secretaria de un científico mientras persigue sus propias ambiciones literarias. A medida que Spencer decide asumir el papel de «padrino de hadas», planeando enviar a Helen a Suiza bajo el pretexto de un encargo periodístico, las dinámicas entre los personajes sugieren tensión y posible conflicto, especialmente con la llegada del misterioso Mark Bower, quien muestra un interés indebido en el viaje de Helen. Este inicio inmersivo sienta las bases para una historia que promete aventura, enredos románticos y la exploración de las normas sociales.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 379 min
- Palabras
- 83.417
- Capítulos
- 42
- Párrafos
- 1905
- Precio
- Gratis
- Adventure stories
- Mystery fiction
- Switzerland -- Fiction
- Voyages and travels -- Fiction
"Well, give my greetings to the high Alps.
«Pues da mis saludos a los altos Alpes.
I have climbed most of them in my time.
He escalado la mayoría de ellos en mi tiempo.
More improbable things have happened than that I may renew the acquaintance with some of my old friends this year.
Cosas más improbables han ocurrido que el que pueda renovar el conocimiento con algunos de mis viejos amigos este año.
What fun if you and I met on the Matterhorn or Jungfrau!
Qué diversión si tú y yo nos encontráramos en el Matterhorn o en el Jungfrau.
But they are far away from the valley of the inn, and perhaps you do not climb."
Pero están muy lejos del valle del albergue, y quizás tú no escalas».
"I have never had the opportunity; but I mean to try.
«Nunca he tenido la oportunidad; pero tengo intención de intentarlo.
Moreover, it is part of my undertaking."
Además, es parte de mi compromiso».
Sobre el autor
Louis Tracy1863–1928
Louis Tracy, nacido como Patrick Joseph Treacy en Liverpool en 1863, fue un periodista y prolífico escritor británico.
Los 2 libros de Louis Tracy, del más fácil al más difícil →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre The Silent Barrier
¿Puedo leer The Silent Barrier en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer The Silent Barrier aquí?
No hay un nivel mínimo. The Silent Barrier tiene 83.417 palabras en 42 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿The Silent Barrier es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer The Silent Barrier en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, francés, italiano, portugués, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer The Silent Barrier?
Unos 6 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #31635
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza The Silent Barrier hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis










