Leer en inglés · con el español
Lee The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. en inglés, con el español al lado
de Various
«The Strand Magazine, Vol. 27, febrero de 1904, n.º 159», de diversos autores, es una publicación periódica probablemente compilada a principios del siglo XX. Esta edición presenta una pieza destacada titulada «El regreso de Sherlock Holmes» de Arthur Conan Doyle, que es una colección de relatos policíacos. Las historias giran en torno al icónico personaje de Sherlock Holmes y su compañero, el doctor John Watson, mientras abordan casos complejos, centrándose particularmente en su última aventura relacionada con el secuestro de un joven noble. El comienzo de este número introduce al lector en un escenario dramático donde el doctor Thorneycroft Huxtable llega a la residencia de Sherlock Holmes en un estado de angustia, buscando ayuda para el urgente caso de la desaparición del joven lord Saltire. La narrativa establece rápidamente la gravedad de la situación, detallando el misterioso secuestro del niño y las implicaciones para su padre, el duque de Holdernesse, quien se encuentra ansioso. A medida que Holmes y Watson conocen los detalles del caso, incluidas posibles pistas y sospechosos, entra en juego la aguda lógica y el razonamiento deductivo de Holmes, prometiendo a los lectores una investigación intrigante que destaca la brillantez del famoso detective.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 107 min
- Palabras
- 23.492
- Capítulos
- 18
- Párrafos
- 615
- Precio
- Gratis
- English literature -- Periodicals
- Short stories, English -- Periodicals
Mr. Stobell, whose habit was taciturn and ruminative, fixed his dull brown eyes on the ground and thought it over.
El señor Stobell, cuya costumbre era el taciturno y la reflexión, clavó sus ojos marrones y apagados en el suelo y lo meditó.
"I believe it's all my eye and Betty Martin," he said, at length, quoting a saying which had been used in his family as an expression of disbelief since the time of his great-grandmother.
«Creo que es todo cuento y bobadas de Betty Martin», dijo, por fin, citando un dicho que se había usado en su familia como expresión de incredulidad desde la época de su bisabuela.
"He comes in to see me when I'm hard at work and drops hints," pursued his friend.
«Él viene a verme cuando estoy trabajando a fondo y suelta indirectas», continuó su amigo.
"When I stop to pick 'em up, out he goes.
«Cuando me detengo a recogerlas, se va.
Yesterday he came in and asked me what I thought of a man who wouldn't break his word for half a million.
Ayer vino y me preguntó qué pensaba de un hombre que no rompería su palabra por medio millón.
Half a million, mind you!
Medio millón, tenedlo en cuenta.
I just asked him who it was, and out he went again.
Le pregunté quién era, y se fue otra vez.
He pops in and out of my office like a figure on a cuckoo-clock."
Aparece y desaparece de mi oficina como una figura de un reloj de cuco».
Sobre el autor
Various
Various es un término genérico utilizado para designar a un conjunto de autores desconocidos o anónimos.
La página de Various, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159.
¿Puedo leer The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. aquí?
No hay un nivel mínimo. The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. tiene 23.492 palabras en 18 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. en otro idioma?
Sí. También está publicado en francés, italiano, portugués, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159.?
Unos 2 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #47642
- Licencia
- Dominio público en Estados Unidos
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis