Ler em inglês · com o português
Leia The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. em inglês, com o português ao lado
de Various
"Strand Magazine, Vol. 27, fevereiro de 1904, No. 159" de Vários é uma publicação periódica provavelmente compilada no início do século XX. Esta edição apresenta uma peça significativa intitulada "O Retorno de Sherlock Holmes" de Arthur Conan Doyle, que é uma coleção de histórias de detetive. As histórias giram em torno do personagem icônico Sherlock Holmes e seu companheiro Dr. John Watson enquanto eles enfrentam casos complexos, focando particularmente em sua última aventura envolvendo o sequestro de um jovem nobre. O início desta edição apresenta aos leitores um cenário dramático onde o Dr. Thorneycroft Huxtable chega à residência de Sherlock Holmes em estado de angústia, buscando ajuda para o caso urgente do desaparecimento do jovem Lord Saltire. A narrativa estabelece rapidamente a gravidade da situação, detalhando o suposto sequestro misterioso do menino e as implicações para seu pai ansioso, o Duque de Holdernesse. À medida que Holmes e Watson aprendem os detalhes do caso — incluindo possíveis pistas e suspeitos —, a lógica afiada e o raciocínio dedutivo de Holmes entram em jogo, prometendo aos leitores uma investigação intrigante que destaca o brilhantismo do famoso detetive.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 107 min
- Palavras
- 23.492
- Capítulos
- 18
- Parágrafos
- 615
- Preço
- Grátis
- English literature -- Periodicals
- Short stories, English -- Periodicals
Mr. Stobell, whose habit was taciturn and ruminative, fixed his dull brown eyes on the ground and thought it over.
O Sr. Stobell, cuja natureza era taciturna e reflexiva, fixou seus olhos castanhos opacos no chão e refletiu sobre o assunto.
"I believe it's all my eye and Betty Martin," he said, at length, quoting a saying which had been used in his family as an expression of disbelief since the time of his great-grandmother.
"Acredito que seja tudo bobagem e história da Betty Martin", disse, por fim, citando um ditado que havia sido usado em sua família como expressão de incredulidade desde a época de sua bisavó.
"He comes in to see me when I'm hard at work and drops hints," pursued his friend.
"Ele vem me ver quando estou profundamente ocupado e solta insinuações", continuou seu amigo.
"When I stop to pick 'em up, out he goes.
"Quando paro para captá-las, ele já se foi.
Yesterday he came in and asked me what I thought of a man who wouldn't break his word for half a million.
Ontem ele entrou e me perguntou o que eu achava de um homem que não quebraria sua palavra por meio milhão.
Half a million, mind you!
Meio milhão, entendam!
I just asked him who it was, and out he went again.
Eu simplesmente lhe perguntei quem era, e ele se foi novamente.
He pops in and out of my office like a figure on a cuckoo-clock."
Ele entra e sai do meu escritório como uma figura de um relógio de cuco."
Sobre o autor
Various
Various is a collective designation used for works authored by multiple individuals rather than a single, identifiable writer.
A página de Various, e por onde começar →Leia em outro idioma
Perguntas sobre The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159.
Posso ler The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. aqui?
Não há um nível mínimo. The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. tem 23.492 palavras em 18 capítulos, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. noutra língua?
Sim. Também está publicado em espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159.?
Cerca de 2 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #47642
- Licença
- Domínio público nos Estados Unidos
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904, No. 159. hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis