Lire en anglais · avec le français
Lisez 1066 and all that : $b A memorable history of England, comprising all the parts you can remember, including 103 good things, 5 bad kings and 2 genuine dates en anglais, avec le français à côté
de Walter Carruthers Sellar · 1898–1951
1066 et tout le reste : une histoire mémorable de l’Angleterre, comprenant toutes les parties que vous pouvez retenir, incluant 103 bonnes choses, 5 mauvais rois et 2 dates authentiques, est une réécriture ironique de l’histoire de l’Angleterre. Écrit par W. C. Sellar et R. J. Yeatman et illustré par John Reynolds, il a d’abord paru sous forme de feuilleton dans la revue Punch, puis a été publié en volume par Methuen & Co. Ltd. en 1930. (Ce résumé provient de Wikipédia.)
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 98 min
- Mots
- 21 621
- Chapitres
- 244
- Paragraphes
- 841
- Prix
- Gratuit
- English wit and humor -- 20th century
- Great Britain -- History -- Humor
12.
12.
Would you say that Ethelread the Unready was directly responsible
Diriez-vous qu’Éthelred le Malavisé était directement responsable
for the French Revolution?
de la Révolution française ?
If so, what would you say?
Si oui, que diriez-vous ?
Lire dans une autre langue
Questions sur 1066 and all that : $b A memorable history of England, comprising all the parts you can remember, including 103 good things, 5 bad kings and 2 genuine dates
Peut-on lire 1066 and all that : $b A memorable history of England, comprising all the parts you can remember, including 103 good things, 5 bad kings and 2 genuine dates en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire 1066 and all that : $b A memorable history of England, comprising all the parts you can remember, including 103 good things, 5 bad kings and 2 genuine dates ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. 1066 and all that : $b A memorable history of England, comprising all the parts you can remember, including 103 good things, 5 bad kings and 2 genuine dates compte 21 621 mots en 244 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
1066 and all that : $b A memorable history of England, comprising all the parts you can remember, including 103 good things, 5 bad kings and 2 genuine dates est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire 1066 and all that : $b A memorable history of England, comprising all the parts you can remember, including 103 good things, 5 bad kings and 2 genuine dates dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en allemand, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire 1066 and all that : $b A memorable history of England, comprising all the parts you can remember, including 103 good things, 5 bad kings and 2 genuine dates ?
Environ 2 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- anglais
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #78124
- Licence
- Domaine public aux États-Unis
Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon
Commencez 1066 and all that : $b A memorable history of England, comprising all the parts you can remember, including 103 good things, 5 bad kings and 2 genuine dates aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit