
Lire en anglais · avec le français
Lisez Just Around the Corner: Romance en casserole en anglais, avec le français à côté
de Fannie Hurst · 1889–1968
« Just Around the Corner : Romance en casserole » de Fannie Hurst est un roman écrit au début du XXe siècle. L'histoire tourne autour des vies de personnages entrelacés dans l'atmosphère animée de la vie urbaine, en se concentrant particulièrement sur les thèmes de la romance et des aspirations personnelles. Gertrude Sprunt est présentée comme l'un des personnages centraux, travaillant dans un hôtel comme manucure, et ses interactions avec divers prétendants masculins laissent entrevoir son désir d'une connexion plus profonde au milieu du chaos de la vie citadine. Le début du roman offre un aperçu vibrant du monde de Gertrude et de ses collègues, mettant en lumière leurs dynamiques et leurs rencontres avec les clients à l'hôtel Knockerbeck. Le récit nous présente la vie professionnelle de Gertrude et ses flirtations avec deux hommes différents – M. Barker, un prétendant bruyant et riche, et M. Chase, un personnage plus réservé mais intrigant. Alors qu'elle navigue dans ces relations, le chapitre pose les bases pour explorer le paysage émotionnel en évolution de Gertrude, rempli d'espoir et d'incertitude quant à son avenir, alors que son cœur commence à pencher dans différentes directions.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 388 min
- Mots
- 85 297
- Chapitres
- 13
- Paragraphes
- 3 754
- Prix
- Gratuit
- New York (N.Y.) -- Fiction
- Short stories
"I ain't taking him away from you, Mrs. Ginsburg--he's your son as much as ever--and more."
« Je ne l’emmène pas loin de toi, Mme Ginsburg--il est ton fils autant que jamais--et même plus. »
L’auteur

Fannie Hurst1889–1968
Née à Hamilton en 1889 et morte à New York en 1968, Fannie Hurst est une romancière et nouvelliste américaine majeure.
La page de Fannie Hurst, et par où commencer →Lire dans une autre langue
Questions sur Just Around the Corner: Romance en casserole
Peut-on lire Just Around the Corner: Romance en casserole en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire Just Around the Corner: Romance en casserole ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. Just Around the Corner: Romance en casserole compte 85 297 mots en 13 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
Just Around the Corner: Romance en casserole est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire Just Around the Corner: Romance en casserole dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en espagnol, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire Just Around the Corner: Romance en casserole ?
Environ 6 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- anglais
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #33118
- Licence
- Domaine public aux États-Unis
Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon
Commencez Just Around the Corner: Romance en casserole aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit










