Lire en anglais · avec le français
Lisez La République en anglais, avec le français à côté
Titre original : The Republic
de Plato · -428–-348
« La République » de Platon est un dialogue socratique écrit vers 375 avant J.-C. À travers des conversations entre Socrate et divers Athéniens, l'œuvre explore la signification de la justice et si l'homme juste est plus heureux que l'homme injuste. Socrate examine les formes de gouvernement existantes et propose une cité idéale dirigée par des rois-philosophes. Le dialogue aborde des questions profondes : la nature de l'âme, le rôle de la poésie, l'amour, le vieillissement et la finalité du pouvoir politique lui-même.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 983 min
- Mots
- 216 285
- Chapitres
- 1
- Paragraphes
- 4 720
- Prix
- Gratuit
- Classical literature
- Justice -- Early works to 1800
- Political science -- Early works to 1800
- Utopias -- Early works to 1800
Then now I think you will have no difficulty in understanding my meaning when I asked the question whether the end of anything would be that which could not be accomplished, or not so well accomplished, by any other thing?
Alors maintenant, je pense que vous n’aurez aucune difficulté à comprendre ma pensée lorsque je vous ai demandé si la fin de quelque chose était ce qui ne peut être accompli, ou qui l’est moins bien, par toute autre chose ?
L’auteur
Plato-428–-348
Platon est un philosophe grec né en 428 avant J.-C.
La page de Plato, et par où commencer →Lire dans une autre langue
Questions sur La République
Peut-on lire La République en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire La République ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. La République compte 216 285 mots, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
La République est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire La République dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en allemand, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire La République ?
Environ 16 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- anglais
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #1497
- Licence
- Domaine public dans le monde entier
Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon
Commencez La République aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit