Lire en anglais · avec le français
Lisez Poirot s'en charge en anglais, avec le français à côté
Titre original : Poirot Investigates
de Agatha Christie · 1890–1976
« Poirot s’enquiert » d’Agatha Christie est un recueil de nouvelles publié pour la première fois en 1924. Les onze histoires suivent l’excentrique détective belge Hercule Poirot alors qu’il résout des mystères motivés par la cupidité, la jalousie et la vengeance. Des diamants volés et des morts suspectes à l’espionnage international, chaque affaire met à l’épreuve l’esprit déductif brillant de Poirot. Avec son ami Hastings à ses côtés, Poirot fait appel à son insight psychologique et à son flair théâtral pour démasquer les criminels et révéler la vérité derrière des crimes apparemment impossibles.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 239 min
- Mots
- 52 597
- Chapitres
- 6
- Paragraphes
- 2 010
- Prix
- Gratuit
- Belgians -- England -- Fiction
- Detective and mystery stories, English
- Poirot, Hercule (Fictitious character) -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
“Yes, he usually took his little rook rifle with him, and I heard one or two shots in the distance.”
« Oui, il prenait généralement son petit fusil à pies, et j’ai entendu un ou deux coups de feu au loin. »
L’auteur
Agatha Christie1890–1976
Agatha Christie, née Miller en 1890 à Torquay et morte en 1976 à Winterbrook, est une auteure britannique majeure du roman policier.
Les 3 livres de Agatha Christie, du plus simple au plus exigeant →Lire dans une autre langue
Questions sur Poirot s'en charge
Peut-on lire Poirot s'en charge en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire Poirot s'en charge ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. Poirot s'en charge compte 52 597 mots en 6 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
Poirot s'en charge est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire Poirot s'en charge dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en allemand, espagnol, italien, portugais, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire Poirot s'en charge ?
Environ 4 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- anglais
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #61262
- Licence
- Domaine public aux États-Unis
Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon
Commencez Poirot s'en charge aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit