Lire en anglais · avec le français
Lisez Supermind en anglais, avec le français à côté
de Randall Garrett · 1927–1987
« Supermind » de Randall Garrett et Laurence M. Janifer est un roman de science-fiction écrit au début des années 1960. L’histoire tourne principalement autour de l’agent du FBI Kenneth J. Malone, qui possède des talents uniques tels que la téléportation et une prescience limitée. Dans un monde confronté à des inefficacités bureaucratiques et à des risques de sabotage, Malone navigue dans un réseau complexe de télépathie et de manipulation qui menace la sécurité nationale. Au début du roman, nous découvrons une réunion entre Malone et Andrew J. Burris, le directeur du FBI, où ils discutent d’erreurs inexplicables dans les systèmes informatiques gouvernementaux et de la notion troublante d’une force invisible sabotant les processus législatifs. Alors que Malone enquête sur ces anomalies, il fait face à une étrangeté croissante, laissant présager une conspiration plus profonde qui pourrait impliquer une manipulation télépathique. Le début établit un mélange d’humour et d’intrigue, jetant les bases d’un récit qui promet à la fois mystère et éléments de fiction spéculative centrés sur les pouvoirs de l’esprit.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 117 min
- Mots
- 25 648
- Chapitres
- 4
- Paragraphes
- 1 092
- Prix
- Gratuit
- Psychic ability -- Fiction
- Science fiction
- Telepathy -- Fiction
- United States. Federal Bureau of Investigation -- Fiction
Manelli hesitated only a second.
Manelli hésita seulement une seconde.
“Because I like you,” he said, “and to teach you how things operate around here, I could do you a favor.”
« Parce que je vous apprécie », dit-il, « et pour vous montrer comment les choses se passent ici, je pourrais vous rendre service. »
L’auteur
Randall Garrett1927–1987
Né Gordon Randall Phillip David Garrett à Lexington dans le Missouri en 1927, cet auteur américain de science-fiction et de fantasy est décédé à Waco en 1987.
Les 2 livres de Randall Garrett, du plus simple au plus exigeant →Lire dans une autre langue
Questions sur Supermind
Peut-on lire Supermind en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire Supermind ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. Supermind compte 25 648 mots en 4 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
Supermind est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire Supermind dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en espagnol, italien, portugais, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire Supermind ?
Environ 2 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- anglais
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #22342
- Licence
- Domaine public aux États-Unis
Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon
Commencez Supermind aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit