Lire en anglais · avec le français
Lisez The Secret of Chimneys en anglais, avec le français à côté
de Agatha Christie · 1890–1976
« Le Secret des cheminées » d'Agatha Christie est un roman policier haletant écrit au début du XXe siècle. L'histoire présente l'attachant Anthony Cade, qui se retrouve embarqué dans un réseau d'intrigues mêlant secrets royaux et manœuvres politiques dans une nation balkanique fictive appelée Herzoslovakia. Alors qu'il part en voyage pour livrer un manuscrit de mémoires, il se heurte à un monde de chantage, de personnes disparues et d'une éventuelle restauration de la monarchie. Au début du roman, nous rencontrons Anthony Cade alors qu'il travaille comme guide touristique en Afrique, où il fait la rencontre d'un vieil ami, Jimmy McGrath. Après un échange léger, McGrath révèle un plan qui implique la livraison des mémoires du comte Stylptitch à un éditeur londonien, en échange d'une récompense de mille livres. Intrigué, Anthony accepte la tâche, ignorant les implications dangereuses, notamment des confrontations avec diverses factions, dont un ancien monarque mystérieux et des assassins potentiels. L'ouverture pose les bases d'une captivante interaction entre romance, aventure et les éléments classiques du « whodunit » pour lesquels Agatha Christie est connue.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 338 min
- Mots
- 74 453
- Chapitres
- 3
- Paragraphes
- 3 549
- Prix
- Gratuit
- Battle, Superintendent (Fictitious character) -- Fiction
- Detective and mystery stories
- Police -- England -- Fiction
He left the room obediently enough.
Il quitta la pièce avec une obéissance suffisante.
Through the open door, Virginia caught a glimpse of George Lomax in the hall, just being ushered upstairs by Chilvers.
À travers la porte ouverte, Virginia aperçut George Lomax dans le hall, en train d’être conduit à l’étage par Chilvers.
As the front door closed, Virginia called to him.
Lorsque la porte d’entrée se referma, Virginia l’appela.
L’auteur
Agatha Christie1890–1976
Agatha Christie, née Miller en 1890 à Torquay et morte en 1976 à Winterbrook, est une auteure britannique majeure du roman policier.
Les 4 livres de Agatha Christie, du plus simple au plus exigeant →Lire dans une autre langue
Questions sur The Secret of Chimneys
Peut-on lire The Secret of Chimneys en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire The Secret of Chimneys ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. The Secret of Chimneys compte 74 453 mots en 3 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
The Secret of Chimneys est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire The Secret of Chimneys dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en allemand, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire The Secret of Chimneys ?
Environ 6 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- anglais
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #65238
- Licence
- Domaine public aux États-Unis
Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon
Commencez The Secret of Chimneys aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit