Ler em inglês · com o português
Leia The Hand in the Dark em inglês, com o português ao lado
de Arthur J. (Arthur John) Rees · 1872–1942
"Hand in the Dark" de Arthur J. Rees é um romance escrito no início do século XX. Esta obra mergulha o leitor num mundo assombrado centrado na história ominosa de uma casa de fossos inglesa, que foi testemunha de séculos de tragédia, desde conflitos medievais até aos tumultos dos dias atuais. A história começa no rescaldo da Primeira Guerra Mundial, entrelaçando temas de amor, perda e sobrenatural, enquanto os personagens lidam com os seus destinos entrelaçados contra o pano de fundo de uma casa impregnada de legados fantasmagóricos. No início do romance, o clima é estabelecido com descrições ricas da antiga casa de fossos, que serve tanto como personagem como como cenário repleto de uma história sombria. O primeiro capítulo apresenta ao leitor um grupo diversificado de personagens reunidos na propriedade, incluindo a Srta. Alethea Heredith, a anfitriã formidável; o seu sobrinho Philip, que recentemente se casou com Violet; e uma série dos seus amigos modernos. À medida que se preparam para uma dança campestre, a tensão palpável atinge o clímax com a misteriosa doença de Violet, e a história toma um rumo emocionante quando o seu corpo ensanguentado é descoberto após um grito atravessar a reunião, sinalizando um assassinato gelado que perturba a vida e a paz da histórica propriedade nas terras altas.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 484 min
- Palavras
- 106.588
- Capítulos
- 31
- Parágrafos
- 2.241
- Preço
- Grátis
- Detective and mystery stories
As he stood there, speculating on the possibility of the owner of the trinket returning to the room to search for it, he was interrupted by a low tap at the door.
Enquanto estava ali, especulando sobre a possibilidade do proprietário do adereço retornar ao quarto para procurá-lo, ele foi interrompido por uma leve batida na porta.
He walked across and opened it.
Ele atravessou e a abriu.
Tufnell stood outside, grave and composed.
Tufnell estava do lado de fora, grave e composto.
Sobre o autor
Arthur J. (Arthur John) Rees1872–1942
Arthur J. Rees, também conhecido como Arthur John Rees, foi um escritor britânico nascido em 1872 e falecido em 1942.
A página de Arthur J. (Arthur John) Rees, e por onde começar →Leia em outro idioma
Perguntas sobre The Hand in the Dark
Posso ler The Hand in the Dark em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler The Hand in the Dark aqui?
Não há um nível mínimo. The Hand in the Dark tem 106.588 palavras em 31 capítulos, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
The Hand in the Dark é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler The Hand in the Dark noutra língua?
Sim. Também está publicado em espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler The Hand in the Dark?
Cerca de 8 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #20546
- Licença
- Domínio público em todo o mundo
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece The Hand in the Dark hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis