Die Fässer von Amontillado, Edgar Allan Poe

Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen

Lies Die Fässer von Amontillado auf Englisch, mit dem Deutschen daneben

Originaltitel: The Cask of Amontillado

von Edgar Allan Poe · 1809–1849

Kostenlos zu lesen beginnenKeine Karte. Keine Testphase. Nur ein Konto.

„Die Fassade des Amontillado“ von Edgar Allan Poe ist eine Kurzgeschichte, die erstmals im November 1846 veröffentlicht wurde. Die Handlung spielt während der Karnevalszeit in einer italienischen Stadt und folgt dem Adeligen Montresor, der Rache an seinem Mitadeligen Fortunato übt, für wahrgenommene Beleidigungen und Kränkungen. Aus der Perspektive des Mörders erzählt, lockt die Geschichte Fortunato mit dem Versprechen auf seltenen Amontillado-Wein in die Kellergewölbe unter Montresors Haus. Was ihn erwartet, ist eine sorgfältig geplante Falle, die in einer Lebendbegräbnis endet. Das zentrale Geheimnis der Geschichte liegt nicht in der Aufklärung, sondern im Verständnis von Montresors wahren Motiven für eine derart extreme Rache.

Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.

Lesedauer
11 Min.
Wörter
2.317
Kapitel
1
Absätze
92
Preis
Kostenlos
  • Horror tales, American
  • Revenge -- Fiction
Die Fässer von Amontillado

"My friend, no; I will not impose upon your good nature.

„Mein Freund, nein; ich will Ihre Güte nicht missbrauchen.

I perceive you have an engagement.

Ich merke, Sie haben eine Verabredung.

Luchesi--"

Luchesi--“

Über den Autor

Edgar Allan Poe1809–1849

Edgar Allan Poe, geboren 1809 in Boston und gestorben 1849 in Baltimore, war ein US-amerikanischer Dichter, Schriftsteller, Essayist, Literaturkritiker und Dramatiker.

Die Seite zu Edgar Allan Poe, und womit man anfängt →

In einer anderen Sprache lesen

Fragen zu Die Fässer von Amontillado

Kann ich Die Fässer von Amontillado online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?

Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.

Welches Niveau brauche ich, um Die Fässer von Amontillado hier zu lesen?

Es gibt kein festes Niveau. Die Fässer von Amontillado umfasst 2.317 Wörter, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.

Ist Die Fässer von Amontillado wirklich kostenlos?

Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.

Kann ich Die Fässer von Amontillado in einer anderen Sprache lesen?

Ja. Es erscheint auch auf Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.

Wie lange dauert es, Die Fässer von Amontillado zu lesen?

Etwa 11 Min. in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.

Angaben zum Buch

Originalsprache
Englisch
Übersetzung
Deutsch, maschinelle Übersetzung
Quelltext
Project Gutenberg #1063
Lizenz
Weltweit gemeinfrei

Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal

Beginnen Sie heute mit Die Fässer von Amontillado.

Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.

Kostenlos zu lesen beginnen