The Bitter Tea of General Yen, Grace Zaring Stone

Leer en inglés · con el español

Lee The Bitter Tea of General Yen en inglés, con el español al lado

Título original: The bitter tea of General Yen

de Grace Zaring Stone · 1891–1991

Empezar a leer, es gratisSin tarjeta. Sin prueba. Solo una cuenta.

«El amargo té del general Yen» de Grace Zaring Stone es una novela escrita a principios del siglo XX. Narra la historia de Megan Davis, una estadounidense idealista que se dirige a China para trabajar como misionera, cuyo camino se cruza con un influyente caudillo militar en medio del caos de Shanghái, lo que desafía sus convicciones y la sumerge en un tenso encuentro cultural y moral. La historia pone de relieve el conflicto civil, la fe y la tensión entre el deber y el deseo. El inicio de la novela sitúa a Megan en un Shanghái empapado de lluvia, junto a la Concesión Francesa, donde presencia un accidente de automóvil que involucra a un caballero chino sereno y a un chófer herido, conoce a un sacerdote pragmático y percibe la frontera tensa entre Europa y China. Acogida por los Jackson, recuerda su pasado en Nueva Inglaterra: su temprana adoración por Bob, un médico misionero, la pérdida de su belleza juvenil y su ferviente giro hacia el servicio, mientras los chismes locales presentan al poderoso general Yen. Una velada inquietante con un oficial naval expone la vida nocturna del puerto de tratados y a los refugiados rusos; pronto la ciudad cae ante los cantoneses, los refugiados fluyen en masa y Megan ve a soldados del norte fusilados al intentar entrar en el Settlement. Llega el doctor Strike, quien relata su complicada relación con el general y su amor inquebrantable por el pueblo chino; cuando los incendios consumen Chapei y se ve amenazada una orfanato, él obtiene un salvoconducto peligroso del general Yen (con la ayuda de una concubina educada en la misión) y, antes del amanecer, parte con Megan a través de barricadas hacia la Estación del Norte, solo para descubrir que la guardia prometida no está cuando esta sección inicial concluye.

Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.

Duración
274 min
Palabras
60.215
Capítulos
24
Párrafos
1315
Precio
Gratis
  • China -- History -- 20th century -- Fiction
  • Missionaries, Medical -- Fiction
The Bitter Tea of General Yen

"Will," she exclaimed, "you have a fever!"

«Will», exclamó, «¡tienes fiebre!».

She jumped up and ran to the foot of the stairs, calling her amah to bring down the thermometer.

Se levantó de un salto y corrió al pie de las escaleras, llamando a su ama para que bajara el termómetro.

Sobre el autor

Grace Zaring Stone1891–1991

Grace Zaring Stone (1891-1991) fue una novelista y escritora de cuentos estadounidense nacida en Nueva York.

La página de Grace Zaring Stone, y por dónde empezar →

Léelo en otro idioma

Preguntas sobre The Bitter Tea of General Yen

¿Puedo leer The Bitter Tea of General Yen en inglés con la traducción al español al lado, en línea?

Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.

¿Qué nivel necesito para leer The Bitter Tea of General Yen aquí?

No hay un nivel mínimo. The Bitter Tea of General Yen tiene 60.215 palabras en 24 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.

¿The Bitter Tea of General Yen es realmente gratis?

Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.

¿Puedo leer The Bitter Tea of General Yen en otro idioma?

Sí. También está publicado en alemán, francés, italiano, portugués, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.

¿Cuánto se tarda en leer The Bitter Tea of General Yen?

Unos 5 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.

Ficha del libro

Idioma original
inglés
Traducción
español, traducción automática
Texto de origen
Project Gutenberg #78108
Licencia
Dominio público en Estados Unidos

Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante

Empieza The Bitter Tea of General Yen hoy.

Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.

Empezar a leer, es gratis