A Case in Camera, Oliver Onions

Lire en anglais · avec le français

Lisez A Case in Camera en anglais, avec le français à côté

de Oliver Onions · 1873–1961

Commencer la lecture, c'est gratuitSans carte. Sans essai. Juste un compte.

« Une affaire en caméra » d'Oliver Onions est un roman écrit au début du XXe siècle. L'histoire débute par un mystère criminel, suivant un jeune artiste nommé Philip Esdaile qui se retrouve pris dans un réseau complexe d'événements entourant un accident tragique impliquant un avion qui s'écrase et une victime. Les premiers chapitres introduisent une réunion déjeuner animée entre amis, qui est brusquement interrompue par l'incident alarmant qui conduira à des complications imprévues pour les personnages impliqués. Le début du roman établit une atmosphère légère et intime remplie de camaraderie entre les personnages, avant de prendre une tournure sombre lorsqu'un parachute atterrit de manière inattendue dans le studio d'Esdaile. À mesure que les conséquences se dévoilent, il devient clair qu'Esdaile pourrait cacher quelque chose en lien avec l'accident impliquant deux aviateurs, dont l'un est grièvement blessé tandis que l'autre est décédé. Le récit laisse entrevoir des secrets, des motifs potentiels et l'impact psychologique que cet incident aura sur Esdaile et ses amis, jetant les bases d'une exploration plus approfondie de thèmes tels que la morale, la loyauté et les répercussions des actions de chacun.

Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.

Durée
367 min
Mots
80 648
Chapitres
41
Paragraphes
1 951
Prix
Gratuit
  • England -- Social life and customs -- 20th century -- Fiction
  • Murder -- Fiction
  • Mystery fiction
A Case in CameraVIII

"So when he saw the key story wouldn't do he fetched out this pretty little article," he continued, rapping with his knuckle on the writing-desk.

« Alors, quand il a vu que l’histoire de la clé ne passait pas, il a sorti ce joli petit objet », a-t-il continué en frappant du poing sur le bureau.

"Just like a kid caught stealing apples he was.

« Il était comme un gamin pris en train de voler des pommes.

I asked him where he got it, and he said on the roof.

Je lui ai demandé où il l’avait trouvée, et il a répondu sur le toit.

Then he told me all about you fellows going up into the bathroom, and how he'd been the one to crawl along the gutter because he doesn't weigh as much as either of you."

Puis il m’a tout raconté, vous les gars qui montiez dans la salle de bain, et comment il avait été celui qui s’était faufilé le long de la gouttière parce qu’il ne pesait pas autant que vous deux. »

L’auteur

Oliver Onions1873–1961

Oliver Onions, né George Oliver Onions en 1873 à Bradford, est un écrivain anglais actif au début du XXe siècle.

La page de Oliver Onions, et par où commencer →

Lire dans une autre langue

Questions sur A Case in Camera

Peut-on lire A Case in Camera en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?

Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.

Quel niveau faut-il pour lire A Case in Camera ici ?

Il n'y a pas de niveau requis. A Case in Camera compte 80 648 mots en 41 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.

A Case in Camera est-il vraiment gratuit ?

Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.

Puis-je lire A Case in Camera dans une autre langue ?

Oui. Il est aussi publié en allemand, espagnol, italien, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.

Combien de temps faut-il pour lire A Case in Camera ?

Environ 6 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.

Fiche du livre

Langue d'origine
anglais
Traduction
français, traduction automatique
Texte source
Project Gutenberg #43063
Licence
Domaine public aux États-Unis

Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon

Commencez A Case in Camera aujourd’hui.

Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.

Commencer la lecture, c'est gratuit