
Lire en anglais · avec le français
Lisez The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House en anglais, avec le français à côté
de Hildegard G. Frey · 1891–1957
« Les Filles du Feu de Camp résolvent un mystère ; ou, L'Aventure de Noël à Carver House » de Hildegard G. Frey est un roman écrit au début du XXe siècle. Il met en scène Katherine Adams, une jeune fille qui arrive à Oakwood, excitée à l'idée de retrouver son amie Nyoda juste avant Noël, mais qui se retrouve perdue et déconcertée. L'histoire se déroule alors que Katherine tente de se frayer un chemin jusqu'à la maison de Nyoda, ce qui la mène à une rencontre inattendue avec une chanson mystérieuse émanant d'une maison vide, jetant les bases de la série d'événements qui la défieront et l'intrigueront. L'ouverture du livre présente Katherine alors qu'elle descend d'un train, anticipant une chaleureuse réunion de vacances avec Nyoda. Cependant, alors que la gare bondée se vide autour d'elle, les inquiétudes croissantes de Katherine concernant l'absence de Nyoda la poussent à chercher la maison sur la colline où elle croit que Nyoda habite. Ce voyage prend bientôt une tournure inattendue lorsque Katherine découvre une maison vide qui semble abandonnée mais qui résonne du son de chants. Malgré sa peur initiale, sa curiosité la pousse à entrer dans la maison, ce qui la mène à une rencontre avec une fille étrange, Sylvia, et à une série de mystères qui laissent entrevoir des liens plus profonds entre leurs vies. Le terrain est préparé pour une aventure de Noël qui entremêle amitiés, secrets et l'esprit de compassion et de découverte.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 241 min
- Mots
- 53 020
- Chapitres
- 28
- Paragraphes
- 1 371
- Prix
- Gratuit
- Camp Fire Girls -- Juvenile fiction
- Clubs -- Juvenile fiction
- Family -- Juvenile fiction
- Mystery and detective stories
- Prudence -- Juvenile fiction
- Thoughtfulness -- Juvenile fiction
"I told you there was!"
« Je te l’avais dit qu’il y en avait un !
shouted Sahwah above the rest.
» s’écria Sahwah par-dessus les autres.
"Please hurry and read where it is, I can't wait another minute!"
« Dépêche-toi de lire où il est, je ne peux plus attendre une minute ! »
Nyoda turned the page and then paused.
Nyoda tourna la page, puis s’arrêta.
"The next page is torn out," she said, holding the book up so they could all see the ragged strip of paper left hanging in the binding, where the page had been torn out.
« La page suivante est arrachée », dit-elle en levant le livre pour qu’ils puissent voir tous la bande de papier effilochée qui pendait encore dans la reliure, là où la page avait été déchirée.
L’auteur
Hildegard G. Frey1891–1957
Hildegard G. Frey est une auteure américaine née à Cleveland en 1891 et décédée dans la même ville en 1957.
La page de Hildegard G. Frey, et par où commencer →Lire dans une autre langue
Questions sur The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House
Peut-on lire The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House compte 53 020 mots en 28 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en allemand, espagnol, portugais, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House ?
Environ 4 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- anglais
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #38983
- Licence
- Domaine public aux États-Unis
Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon
Commencez The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit










