Lire en anglais · avec le français
Lisez The Hunter's Lodge Case en anglais, avec le français à côté
de Agatha Christie · 1890–1976
« L'Affaire du refuge du chasseur » d'Agatha Christie est une nouvelle de fiction policière écrite au début du XXe siècle. Cette œuvre est un exemple captivant du maîtrise d'Agatha Christie dans l'élaboration de mystères criminels complexes, centré autour du célèbre détective Hercule Poirot. L'histoire se déroule alors qu'Hercule Poirot, bien qu'en convalescence de la grippe, est entraîné dans une affaire mystérieuse impliquant le meurtre d'un homme riche nommé M. Harrington Pace dans un refuge de chasse isolé. L'intrigue suit le capitaine Hastings, le compagnon fidèle de Poirot, alors qu'il est envoyé pour enquêter sur le meurtre après avoir été contacté par Roger Havering, le neveu de Pace. Le récit détaille la séquence d'événements menant au meurtre, y compris la visite d'un mystérieux visiteur et les tentatives désespérées de la police locale et de Hastings pour découvrir la vérité. De nombreux suspects émergent, dont Havering et sa femme, Zoe, qui trompe tout le monde autour d'elle. Poirot finit par déduire que la gouvernante apparemment innocente n'est qu'une illusion créée par Zoe dans le cadre de son élaboré stratagème, conçu pour établir une alibi pendant le meurtre. La résolution se déroule avec les insights de Poirot sur les tromperies, mais le destin tragique des meurtriers offre une réflexion poignante sur la justice.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 20 min
- Mots
- 4 347
- Chapitres
- 1
- Paragraphes
- 148
- Prix
- Gratuit
- Detective and mystery stories
- Murder -- Investigation -- Fiction
- Poirot, Hercule (Fictitious character) -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
- Short stories
“No, in Derbyshire.
« Non, dans le Derbyshire.
I was in town and received a telegram from my wife this morning.
J’étais à la ville et j’ai reçu un télégramme de ma femme ce matin.
Immediately upon its receipt I determined to come round and beg M. Poirot to undertake the case.”
Dès sa réception, j’ai décidé de passer vous voir pour prier M. Poirot d’accepter l’affaire. »
L’auteur
Agatha Christie1890–1976
Agatha Christie, née Miller en 1890 à Torquay et morte en 1976 à Winterbrook, est une auteure britannique majeure du roman policier.
Les 9 livres de Agatha Christie, du plus simple au plus exigeant →Lire dans une autre langue
Questions sur The Hunter's Lodge Case
Peut-on lire The Hunter's Lodge Case en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire The Hunter's Lodge Case ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. The Hunter's Lodge Case compte 4 347 mots, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
The Hunter's Lodge Case est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire The Hunter's Lodge Case dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en allemand, espagnol, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire The Hunter's Lodge Case ?
Environ 20 min à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- anglais
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #67160
- Licence
- Domaine public aux États-Unis
Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon
Commencez The Hunter's Lodge Case aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit