Lisez The String of Pearls; Or, The Barber of Fleet Street. A Domestic Romance. en anglais, avec le français à côté

They were now just opposite the principal entrance to the Temple, and as Arabella cried "help," who should emerge from under the gateway but Ben the Beef Eater.

Ils se trouvaient maintenant juste en face de l’entrée principale du Temple, et alors qu’Arabella criait « au secours », qui sortit du porche sinon Ben le garde de la Tour.

The fact is, that he was on his way to the Tower just previous to the meeting with Colonel Jeffery and Tobias.

En fait, il se rendait à la Tour juste avant la rencontre avec le colonel Jeffery et Tobias.

Arabella, who had twice or thrice seen him at the Oakley's, knew him at once.

Arabella, qui l’avait vu deux ou trois fois chez les Oakley, le reconnut aussitôt.

"Oh, sir," she cried, "I am Johanna's friend, Miss Wilmot, and this--this gent won't leave me and my cousin here alone."

« Oh, monsieur », s’écria-t-elle, « je suis l’amie de Johanna, mademoiselle Wilmot, et ce — ce gentilhomme ne veut pas nous laisser, ma cousine et moi, seules. »

The gent made an effort to escape, but Ben caught him by the hinder part of his apparel, and held him tight.

L'homme fit un effort pour s'échapper, mais Ben le saisit par la partie arrière de ses vêtements et le maintint fermement.