Ler em inglês · com o português
Leia A Doll's House em inglês, com o português ao lado
de Henrik Ibsen · 1828–1906
“Uma Casa de Bonecas: uma peça de Henrik Ibsen” é uma peça em três atos escrita em 1879. Situada numa cidade norueguesa, acompanha Nora Helmer, uma mulher casada que navega pela vida numa sociedade dominada pelo homem, onde as oportunidades de autorrealização são escassas. Quando uma figura do seu passado ameaça expor uma transgressão financeira secreta, Nora enfrenta uma crise que desafia tudo o que ela sabia sobre o seu casamento e identidade. A peça provocou uma controvérsia indignada na sua estreia e continua a ser uma das obras mais representadas na história do teatro.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 120 min
- Palavras
- 26.466
- Capítulos
- 4
- Parágrafos
- 1.317
- Preço
- Grátis
- Man-woman relationships -- Drama
- Marriage -- Drama
- Norwegian drama -- Translations into English
- Wives -- Drama
NORA.
NORA.
With several children.
Com várias crianças.
There now, it is burning up.
Bem, está a arder muito.
[Shuts the door of the stove and moves the rocking-chair aside.]
[Fecha a porta do fogão e afasta a cadeira de balanço.]
Sobre o autor
Henrik Ibsen1828–1906
Henrik Ibsen (Skien, 1828 — Cristiânia, 1906) foi um dramaturgo norueguês, considerado o pai do teatro realista moderno e um dos maiores escritores do século XIX.
A página de Henrik Ibsen, e por onde começar →Leia em outro idioma
Perguntas sobre A Doll's House
Posso ler A Doll's House em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler A Doll's House aqui?
Não há um nível mínimo. A Doll's House tem 26.466 palavras em 4 capítulos, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
A Doll's House é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler A Doll's House noutra língua?
Sim. Também está publicado em alemão, espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler A Doll's House?
Cerca de 2 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #2542
- Licença
- Domínio público em todo o mundo
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece A Doll's House hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis