Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Ein Puppenheim auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: A Doll's House
von Henrik Ibsen · 1828–1906
„Ein Puppenhaus: ein Schauspiel von Henrik Ibsen“ ist ein dreiteiliges Schauspiel, das 1879 verfasst wurde. Die Handlung spielt in einer norwegischen Stadt und folgt Nora Helmer, einer verheirateten Frau, die ihr Leben in einer von Männern dominierten Gesellschaft navigiert, in der Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung rar sind. Als eine Figur aus ihrer Vergangenheit eine geheime finanzielle Übertretung zu enthüllen droht, sieht sich Nora einer Krise gegenüber, die alles in Frage stellt, was sie über ihre Ehe und ihre Identität weiß. Das Stück löste bei seiner Uraufführung empörte Kontroversen aus und zählt bis heute zu den am häufigsten aufgeführten Werken der Theatergeschichte.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 120 Min.
- Wörter
- 26.466
- Kapitel
- 4
- Absätze
- 1.317
- Preis
- Kostenlos
- Man-woman relationships -- Drama
- Marriage -- Drama
- Norwegian drama -- Translations into English
- Wives -- Drama
NORA.
NORA.
With several children.
Mit mehreren Kindern.
There now, it is burning up.
Sieh mal, es brennt schon.
[Shuts the door of the stove and moves the rocking-chair aside.]
[Schließt die Tür des Ofens und rückt den Schaukelstuhl beiseite.]
Über den Autor
Henrik Ibsen1828–1906
Henrik Johan Ibsen wurde 1828 in Skien geboren und starb 1906 in Christiania.
Die Seite zu Henrik Ibsen, und womit man anfängt →In einer anderen Sprache lesen
Fragen zu Ein Puppenheim
Kann ich Ein Puppenheim online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Ein Puppenheim hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Ein Puppenheim umfasst 26.466 Wörter in 4 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Ein Puppenheim wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Ein Puppenheim in einer anderen Sprache lesen?
Ja. Es erscheint auch auf Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.
Wie lange dauert es, Ein Puppenheim zu lesen?
Etwa 2 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #2542
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Ein Puppenheim.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen