Leer en inglés · con el español
Lee Una casa de muñecas en inglés, con el español al lado
Título original: A Doll's House
de Henrik Ibsen · 1828–1906
«Una casa de muñecas: una obra de Henrik Ibsen» es una obra de teatro en tres actos escrita en 1879. Ambientada en una ciudad noruega, sigue a Nora Helmer, una mujer casada que navega por la vida en una sociedad dominada por los hombres, donde las oportunidades de autorrealización son escasas. Cuando una figura de su pasado amenaza con exponer una transgresión financiera secreta, Nora enfrenta una crisis que desafía todo lo que sabe sobre su matrimonio y su identidad. La obra provocó una controvertida indignación en su estreno y sigue siendo una de las obras más representadas en la historia del teatro.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 120 min
- Palabras
- 26.466
- Capítulos
- 4
- Párrafos
- 1317
- Precio
- Gratis
- Man-woman relationships -- Drama
- Marriage -- Drama
- Norwegian drama -- Translations into English
- Wives -- Drama
NORA.
NORA.
With several children.
Con varios hijos.
There now, it is burning up.
Ya ves, se está encendiendo todo.
[Shuts the door of the stove and moves the rocking-chair aside.]
[Cierra la puerta de la estufa y aparta la mecedora.]
Sobre el autor
Henrik Ibsen1828–1906
Henrik Johan Ibsen (Skien, 1828-Cristianía, 1906) fue un dramaturgo y poeta noruego, considerado el padre del drama realista moderno y uno de los autores más influyentes del siglo XIX.
La página de Henrik Ibsen, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre Una casa de muñecas
¿Puedo leer Una casa de muñecas en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer Una casa de muñecas aquí?
No hay un nivel mínimo. Una casa de muñecas tiene 26.466 palabras en 4 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿Una casa de muñecas es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer Una casa de muñecas en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, francés, italiano, portugués, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer Una casa de muñecas?
Unos 2 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #2542
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza Una casa de muñecas hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis