Ler em inglês · com o português
Leia O Caso Estranho de Styles em inglês, com o português ao lado
Título original: The Mysterious Affair at Styles
de Agatha Christie · 1890–1976
"O Caso Estranho de Styles", de Agatha Christie, é um romance policial escrito no início do século XX. A história gira em torno da misteriosa morte de uma matriarca idosa, a Sra. Inglethorp, na Corte Styles, sua propriedade em Essex, e da subsequente investigação do incidente. O personagem principal é o Capitão Arthur Hastings, que narra a história e tem uma estreita associação com o famoso detetive belga Hercule Poirot, que assume o papel de investigar para descobrir a verdade por trás da morte da Sra. Inglethorp. O início do romance apresenta o Capitão Hastings, que retornou das linhas de frente da Primeira Guerra Mundial para um período de convalescença. Ele visita a Corte Styles por convite de um antigo conhecido, John Cavendish, apenas para se ver envolvido nas complexas dinâmicas familiares e tensões em jogo dentro da casa. O recente casamento da Sra. Inglethorp com um homem muito mais jovem, Alfred, desencadeia atritos entre os membros da família, particularmente com seus enteados, John e Lawrence. A narrativa antecipa tensões subjacentes que escalaram para uma briga logo antes da tragédia. A súbita e dramática transformação da Sra. Inglethorp, de uma presença dominante para a de uma vítima, prepara o cenário para uma investigação marcada por motivos de ganância, ciúme e possível crime. À medida que Hastings relata a atmosfera sinistra que envolve a Corte Styles, torna-se claro que nada é como parece, e as agudas habilidades observacionais de Poirot serão necessárias para montar o quebra-cabeça do assassinato.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 257 min
- Palavras
- 56.456
- Capítulos
- 13
- Parágrafos
- 2.564
- Preço
- Grátis
- Belgians -- England -- Fiction
- Detective and mystery stories
- Poirot, Hercule (Fictitious character) -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
I was puzzled.
Eu estava confuso.
It was unusually thick, quite unlike ordinary notepaper.
Era excepcionalmente grosso, muito diferente do papel de carta comum.
Suddenly an idea struck me.
De repente, uma ideia me ocorreu.
Sobre o autor
Agatha Christie1890–1976
Agatha Christie, nascida em 1890 em Torquay, foi uma escritora britânica icônica, conhecida como a Rainha do Crime.
Os 5 livros de Agatha Christie, do mais fácil ao mais difícil →Leia em outro idioma
Perguntas sobre O Caso Estranho de Styles
Posso ler O Caso Estranho de Styles em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler O Caso Estranho de Styles aqui?
Não há um nível mínimo. O Caso Estranho de Styles tem 56.456 palavras em 13 capítulos, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
O Caso Estranho de Styles é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler O Caso Estranho de Styles noutra língua?
Sim. Também está publicado em alemão, espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler O Caso Estranho de Styles?
Cerca de 4 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #863
- Licença
- Domínio público nos Estados Unidos
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece O Caso Estranho de Styles hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis