Ler em inglês · com o português
Leia O misterioso Sr. Quin em inglês, com o português ao lado
Título original: The mysterious Mr. Quin
de Agatha Christie · 1890–1976
The Mysterious Mr Quin é uma coleção de contos da escritora britânica Agatha Christie, publicada pela primeira vez no Reino Unido pela William Collins & Sons em 14 de abril de 1930 e nos EUA pela Dodd, Mead and Company mais tarde no mesmo ano. A edição britânica era vendida por sete xelins e seis pence (7/6) e a edição americana por $2,00. Cada capítulo ou história envolve um mistério separado que é resolvido através da interação entre os personagens do Sr. Satterthwaite, um socialite idoso, e o homônimo Sr. Quin, que aparece quase magicamente nos momentos mais oportunos e desaparece de forma igualmente misteriosa. Em sua introdução à coleção, Christie afirma: "O Sr. Quin, considero, é o gosto de um epicuro." (HarperCollins 2017 p. vii) Seu marido, Max Mallowan, descreveu as histórias como "detetive escrito em um tom fantasioso, tocando na história de fadas, um produto natural da imaginação peculiar de Agatha." As histórias favoritas de Christie foram 'The World's End', 'The Man from the Sea' e 'Harlequin's Lane'. (p. viii) (Este resumo é da Wikipedia.)
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 357 min
- Palavras
- 78.462
- Capítulos
- 12
- Parágrafos
- 2.822
- Preço
- Grátis
- Detective and mystery stories, English
- Short stories, English
"That is a curious idea of yours," said Mr. Satterthwaite slowly.
"Essa é uma ideia curiosa sua", disse o Sr. Satterthwaite devagar.
"That one sees things better afterward than at the time."
"Que se vê melhor as coisas depois do que no momento."
"The longer the time that has elapsed, the more things fall into proportion.
"Quanto mais tempo tiver passado, mais as coisas se encaixam em proporção.
One sees them in their true relationship to one another."
Vêem-se elas em sua verdadeira relação umas com as outras."
Sobre o autor
Agatha Christie1890–1976
Agatha Christie, nascida em 1890 em Torquay, foi uma escritora britânica icônica, conhecida como a Rainha do Crime.
Os 4 livros de Agatha Christie, do mais fácil ao mais difícil →Leia em outro idioma
Perguntas sobre O misterioso Sr. Quin
Posso ler O misterioso Sr. Quin em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler O misterioso Sr. Quin aqui?
Não há um nível mínimo. O misterioso Sr. Quin tem 78.462 palavras em 12 capítulos, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
O misterioso Sr. Quin é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler O misterioso Sr. Quin noutra língua?
Sim. Também está publicado em alemão, espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler O misterioso Sr. Quin?
Cerca de 6 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #78084
- Licença
- Domínio público nos Estados Unidos
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece O misterioso Sr. Quin hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis