Ler em inglês · com o português
Leia Space Station 1 em inglês, com o português ao lado
de Frank Belknap Long · 1903–1994
"Space Station 1", de Frank Belknap Long, é um romance de ficção científica escrito no final da década de 1950. A história acompanha o tenente David Corriston, que, ao visitar uma enorme estação espacial, se envolve em uma conspiração perigosa que envolve sequestros, assassinatos e um inimigo oculto. À medida que lida com essas ameaças, sua determinação em desvendar a verdade pode determinar não apenas seu destino, mas o da própria Terra. No início da narrativa, a atmosfera a bordo da estação espacial é impregnada de maravilha, mas rapidamente se transforma em terror. Corriston se vê em uma luta pela vida contra um agressor misterioso logo após expressar seu espanto diante da grandiosidade da estação. Enquanto luta pela sobrevivência na escuridão, sua mente é tomada por pensamentos sobre Helen Ramsey, a filha de uma figura poderosa, que desapareceu no meio do caos. O segmento inicial estabelece uma trama intensa repleta de suspense, à medida que Corriston corre contra o tempo e contra ameaças invisíveis para encontrá-la, sugerindo intrigas mais profundas que podem colocar ambos em perigo.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 228 min
- Palavras
- 50.114
- Capítulos
- 9
- Parágrafos
- 1.205
- Preço
- Grátis
- Impostors and imposture -- Fiction
- Love stories
- Science fiction
- Space stations -- Fiction
The kid nodded.
O miúdo acenou com a cabeça.
"And the murderer's still at large.
"E o assassino continua em liberdade.
That makes it rough for the sixty odd passengers they're holding in quarantine.
Isso torna a situação difícil para as sessenta e poucas passageiros que estão a manter em quarentena.
How long do you think they'll hold them in the Big Cage?"
Quanto tempo acha que os manterão na Grande Gaiola?"
"As long as they can.
"O tempo que puderem.
They'll keep them under close guard and increase their vigilance every time there's a suspicious move in the cage.
Manter-não-ão sob guarda estreita e aumentarão a vigilância sempre que houver um movimento suspeito na gaiola.
They'll be screened perhaps a dozen times.
Serão submetidos a exames talvez uma dúzia de vezes.
But most of them are influential people.
Mas a maioria são pessoas influentes.
Most of them have booked passage on the Mars' run liner that's due here next week.
A maioria reservou passagem no navio de linha regular para Marte que está previsto chegar aqui na próxima semana.
They can't hold them forever.
Não os podem manter para sempre.
They'd start pulling wires on Earth by short wave and there'd be a legislative uproar.
Começariam a puxar fios na Terra por ondas curtas e haveria um alvoroço legislativo.
Sobre o autor
Frank Belknap Long1903–1994
Frank Belknap Long foi um prolífico escritor norte-americano, reconhecido por sua vasta produção literária ao longo do século XX.
A página de Frank Belknap Long, e por onde começar →Leia em outro idioma
Perguntas sobre Space Station 1
Posso ler Space Station 1 em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler Space Station 1 aqui?
Não há um nível mínimo. Space Station 1 tem 50.114 palavras em 9 capítulos, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
Space Station 1 é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler Space Station 1 noutra língua?
Sim. Também está publicado em alemão, espanhol, francês, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler Space Station 1?
Cerca de 4 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #50290
- Licença
- Domínio público nos Estados Unidos
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece Space Station 1 hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis