Lire en anglais · avec le français
Lisez Les Quatre en anglais, avec le français à côté
Titre original : The Big Four
de Agatha Christie · 1890–1976
« Les Quatre » d'Agatha Christie est un roman policier publié en 1927. Lorsqu'un étranger mourant titube dans la chambre d'Hercule Poirot et murmure au sujet d'un cartel criminel international, le célèbre détective et son ami Hastings se retrouvent à la poursuite d'une organisation mystérieuse dirigée par quatre cerveaux puissants. Leur enquête les mène à travers plusieurs pays alors qu'ils découvrent des enlèvements, des meurtres mystérieux et une nouvelle arme mortelle, tous orchestrés par des criminels qui semblent toujours un pas devant eux.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 253 min
- Mots
- 55 556
- Chapitres
- 19
- Paragraphes
- 2 031
- Prix
- Gratuit
- Detective and mystery stories, English
- Murder -- Investigation -- Fiction
- Mystery fiction
- Poirot, Hercule (Fictitious character) -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
- Secret societies -- Fiction
"Not exactly a parson, but looked like one.
« Pas exactement un pasteur, mais il en avait l’air.
Soft black hat and mincing way of talking.
Chapeau noir mou et manière de parler affectée.
Got a broken front tooth.
Il avait une dent de devant cassée.
Spectacled chap.
Un type avec des lunettes.
Saunders his name was.
Il s’appelait Saunders.
Said he hoped I was repentant, and that he'd find me a good post.
Il a dit qu’il espérait que j’étais repentant, et qu’il me trouverait un bon poste.
I went to old Whalley on his recommendation."
Je suis allé voir le vieux Whalley sur sa recommandation. »
L’auteur
Agatha Christie1890–1976
Agatha Christie, née Miller en 1890 à Torquay et morte en 1976 à Winterbrook, est une auteure britannique majeure du roman policier.
Les 10 livres de Agatha Christie, du plus simple au plus exigeant →Lire dans une autre langue
Questions sur Les Quatre
Peut-on lire Les Quatre en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire Les Quatre ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. Les Quatre compte 55 556 mots en 19 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
Les Quatre est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire Les Quatre dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en allemand, espagnol, portugais, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire Les Quatre ?
Environ 4 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- anglais
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #70114
- Licence
- Domaine public aux États-Unis
Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon
Commencez Les Quatre aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit