Ler em inglês · com o português
Leia A inocência de Padre Brown em inglês, com o português ao lado
Título original: The innocence of Father Brown
de G. K. (Gilbert Keith) Chesterton · 1874–1936
"A Inocência de Padre Brown", de G. K. Chesterton, é uma coleção de histórias de detetive escritas no início do século XX. O livro apresenta Padre Brown, um humilde padre inglês com um talento notável para resolver mistérios, enquanto ele navega por uma série de situações cheias de crimes que frequentemente revelam lições morais mais profundas e complexidades humanas. No início da primeira história, "A Cruz Azul", somos apresentados a Padre Brown através da perspectiva de um formidável detetive francês, Aristide Valentin, que está à caça do notório criminoso Flambeau. Enquanto Valentin embarca em um trem para Londres, ele avalia os passageiros, prestando especial atenção a um pequeno padre aparentemente discreto. A narrativa cria uma atmosfera tensa cheia de surpresas, levando à revelação de que Brown é mais do que aparenta. Este início envolvente sugere a mistura de humor, mistério e exploração filosófica que caracteriza toda a coleção, já que as agudas observações e o raciocínio não convencional de Padre Brown levam a soluções inesperadas para os crimes que ele encontra.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 359 min
- Palavras
- 78.917
- Capítulos
- 1
- Parágrafos
- 1.438
- Preço
- Grátis
- Brown, Father (Fictitious character) -- Fiction
- Catholics -- Fiction
- Clergy -- Fiction
- Detective and mystery stories, English
- England -- Fiction
Without turning round, the little priest answered: “There never was any strange man in the garden.”
Sem se virar, o pequeno padre respondeu: “Nunca houve nenhum homem estranho no jardim.”
There was a silence, and then a sudden cackle of almost childish laughter relieved the strain.
Houve um silêncio, e então uma repentina gargalhada de riso quase infantil aliviou a tensão.
The absurdity of Brown’s remark moved Ivan to open taunts.
A absurdidade da observação de Brown moveu Ivan a zombarias abertas.
“Oh!”
“Ah!”
he cried; “then we didn’t lug a great fat corpse on to a sofa last night?
exclamou ele; “então não levamos um grande e gordo cadáver para o sofá ontem à noite?
He hadn’t got into the garden, I suppose?”
Ele não deve ter entrado no jardim, suponho?”
Sobre o autor
G. K. (Gilbert Keith) Chesterton1874–1936
G. K. (Gilbert Keith) Chesterton foi um escritor inglês nascido em 1874 e falecido em 1936.
A página de G. K. (Gilbert Keith) Chesterton, e por onde começar →Leia em outro idioma
Perguntas sobre A inocência de Padre Brown
Posso ler A inocência de Padre Brown em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler A inocência de Padre Brown aqui?
Não há um nível mínimo. A inocência de Padre Brown tem 78.917 palavras, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
A inocência de Padre Brown é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler A inocência de Padre Brown noutra língua?
Sim. Também está publicado em alemão, espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler A inocência de Padre Brown?
Cerca de 6 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #204
- Licença
- Domínio público em todo o mundo
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece A inocência de Padre Brown hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis