Ler em inglês · com o português
Leia O Caso do Expresso de Plymouth em inglês, com o português ao lado
Título original: The Plymouth Express Affair
de Agatha Christie · 1890–1976
"O Caso do Expresso de Plymouth", de Agatha Christie, é uma narrativa de ficção criminal escrita no início do século XX. A história gira em torno do famoso detetive belga Hercule Poirot, que investiga o misterioso assassinato de uma jovem encontrada morta em um compartimento de trem. A narrativa explora as complexidades das relações humanas e os motivos sombres que podem levar ao crime. Neste mistério envolvente, o tenente Alec Simpson descobre acidentalmente o corpo da Honorable Mrs. Rupert Carrington no trem Expresso de Plymouth. Após tomar conhecimento da chocante notícia, Poirot é atraído para a investigação, desvendando uma teia de enganação envolvendo a Sra. Carrington, seu marido separado, Rupert, e seu antigo envolvimento romântico com o duvidoso Conde de la Rochefour. À medida que as pistas se reúnem, Poirot navega por um labirinto de mentiras, levando-o a identificar os verdadeiros culpados — um plano envolvendo a empregada da Sra. Carrington, que orquestrou o crime junto com um notório ladrão de joias. Por fim, as brilhantes deduções e percepções de Poirot desafiam suposições, revelando a verdadeira natureza tanto do amor quanto da ganância.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 22 min
- Palavras
- 4.847
- Capítulos
- 1
- Parágrafos
- 212
- Preço
- Grátis
- Detective and mystery stories
- Murder -- Investigation -- Fiction
- Poirot, Hercule (Fictitious character) -- Fiction
- Short stories
“I accept, monsieur, all the more willingly that I saw your daughter in Paris several times.
“Aceito, monsieur, ainda mais voluntariamente porque vi a tua filha em Paris várias vezes.
And now I will ask you to tell me the circumstances of her journey to Plymouth and any other details that seem to you to bear upon the case.”
E agora vou pedir-te que me contes as circunstâncias da sua viagem a Plymouth e quaisquer outros detalhes que te pareçam relevantes para o caso.”
“Well, to begin with,” responded Halliday, “she wasn’t going to Plymouth.
“Bem, para começar”, respondeu Halliday, “ela não ia para Plymouth.
She was going to join a house-party at Avonmead Court, the Duchess of Swansea’s place.
Ela ia juntar-se a uma festa na Avonmead Court, a propriedade da Duquesa de Swansea.
She left London by the twelve-fourteen from Paddington, arriving at Bristol (where she had to change) at two-fifty.
Ela saiu de Londres pelo comboio das doze-quartoze de Paddington, chegando a Bristol (onde teve de mudar) às duas-cinco.
The principal Plymouth expresses, of course, run via Westbury, and do not go near Bristol at all.
Os principais Expressos de Plymouth, claro, passam por Westbury e não chegam perto de Bristol.
The twelve-fourteen does a nonstop run to Bristol, afterward stopping at Weston, Taunton, Exeter and Newton Abbot.
O das doze-quartoze faz uma carreira direta até Bristol, parando depois em Weston, Taunton, Exeter e Newton Abbot.
My daughter traveled alone in her carriage, which was reserved as far as Bristol, her maid being in a third-class carriage in the next coach.”
A minha filha viajou sozinha no seu carruagem, que estava reservada até Bristol, enquanto a sua criada estava num carruagem de terceira classe no vagão seguinte.”
Sobre o autor
Agatha Christie1890–1976
Agatha Christie, nascida em 1890 em Torquay, foi uma escritora britânica icônica, conhecida como a Rainha do Crime.
Os 8 livros de Agatha Christie, do mais fácil ao mais difícil →Leia em outro idioma
Perguntas sobre O Caso do Expresso de Plymouth
Posso ler O Caso do Expresso de Plymouth em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler O Caso do Expresso de Plymouth aqui?
Não há um nível mínimo. O Caso do Expresso de Plymouth tem 4.847 palavras, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
O Caso do Expresso de Plymouth é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler O Caso do Expresso de Plymouth noutra língua?
Sim. Também está publicado em alemão, espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler O Caso do Expresso de Plymouth?
Cerca de 22 min a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #66446
- Licença
- Domínio público nos Estados Unidos
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece O Caso do Expresso de Plymouth hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis