Ler em inglês · com o português
Leia O Vidiot em inglês, com o português ao lado
Título original: The vidiot
de Ib Melchior · 1917–2015
A história curta de ficção científica O vidiot, de Ib Melchior, foi escrita em meados do século XX. Ela gira em torno de um técnico de televisão que descobre acidentalmente uma maneira de ver através das paredes, levantando questões sobre vigilância, poder e responsabilidade moral. Um técnico de TV ambicioso, Don Hartley, está testando equipamentos de efeitos especiais durante um ensaio de uma ópera espacial quando um curto-circuito transforma um fundo opaco em uma janela que espreita através do cenário do estúdio, das paredes e até para a rua. Mapeando o efeito, ele percebe que pode construir uma única câmera — a “Hartleycam” — capaz de penetrar qualquer barreira. Tentado pela fama e pela fortuna, ele também imagina um mundo pesadelo de observação total e inescapável, bem como de controle autoritário. Após um dia conturbado, ele escolhe a contenção: visita seu executivo para confessar apenas os danos ao equipamento, aceita uma segunda chance no trabalho e guarda os seus projetos para si, concluindo que o mundo ainda não está pronto para a sua invenção.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 16 min
- Palavras
- 3.444
- Capítulos
- 1
- Parágrafos
- 113
- Preço
- Grátis
- Cameras -- Fiction
- Inventions -- Fiction
- Science fiction
- Short stories
- Television programs -- Fiction
Out on the studio floor one of the men waved his arm.
Lá no chão do estúdio, um dos homens acenou com o braço.
George saw him through the double glass pane and continued: “Good!
George o viu através do vidro duplo e continuou: “Ótimo!
Tell the boys to let in the big black in two--in front of the spaceship set.
Diga aos rapazes para deixarem entrar o grande preto em dois--na frente do cenário da nave espacial.
And get the fog machine set.
E preparem a máquina de névoa.
I’m going to use a half hour of fax rehearsal time when we get back for some experimenting.
Vou usar meia hora do tempo de ensaio de fax quando voltarmos para alguns experimentos.
Has the dry ice arrived yet?”
O gelo seco já chegou?”
Sobre o autor
Ib Melchior1917–2015
Ib Melchior (1917-2015) foi um romancista, guionista e realizador dinamarquês-americano, nascido em Copenhaga e falecido em West Hollywood.
Os 2 livros de Ib Melchior, do mais fácil ao mais difícil →Leia em outro idioma
Perguntas sobre O Vidiot
Posso ler O Vidiot em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler O Vidiot aqui?
Não há um nível mínimo. O Vidiot tem 3.444 palavras, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
O Vidiot é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler O Vidiot noutra língua?
Sim. Também está publicado em alemão, espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler O Vidiot?
Cerca de 16 min a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #78057
- Licença
- Domínio público nos Estados Unidos
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece O Vidiot hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis