Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Life of Johannes Brahms (Vol 2 of 2)
Noch nicht übersetztMakers of Electricity
Noch nicht übersetztIn Indian Mexico (1908)
Noch nicht übersetztHistory of the American Negro in the Great World War: His Splendid Record in the Battle Zones of Europe; Including a Resume of His Past Services to his Country in the Wars of the Revolution, of 1812, the War of Rebellion, the Indian Wars on the Frontier, the Spanish-American War, and the Late Imbroglio With Mexico
Noch nicht übersetztThe Master Key: An Electrical Fairy Tale Founded Upon the Mysteries of Electricity
Noch nicht übersetztThe Works of Sir Thomas Browne, Volume 2
Noch nicht übersetztCharles Dickens and Music
Noch nicht übersetztThe Chronicles of Newgate, vol. 1/2
Noch nicht übersetztNew system of domestic cookery, formed upon principles of economy, and adapted to the use of private families
Noch nicht übersetztA harum-scarum schoolgirl
Noch nicht übersetztThe Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2
Noch nicht übersetztSixes and Sevens
Noch nicht übersetztStarman's Quest
Noch nicht übersetztIndians of the Enchanted Desert
Noch nicht übersetztPrinciples of Political Economy
Noch nicht übersetztLes Misérables, v. 5/5: Jean Valjean
Noch nicht übersetztThe Great Sioux Trail: A Story of Mountain and Plain
Noch nicht übersetztTo Love
Noch nicht übersetztDe la Démocratie en Amérique, tome premier: et augmentée d'un Avertissement et d'un Examen comparatif; de la Démocratie aux États-Unis et en Suisse
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 12 of 55: 1601-1604; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
![History of the Jews in Russia and Poland, Volume 1 [of 3]: From the Beginning until the Death of Alexander I (1825), Simon Dubnow](https://cdn.paralelo.app/3e629e2f-5edf-4685-90f8-da5595b2dd25/img/cover-960-b51d40fc.webp)
Noch nicht übersetztHistory of the Jews in Russia and Poland, Volume 1 [of 3]: From the Beginning until the Death of Alexander I (1825)
Noch nicht übersetztThe Age of Fable
Noch nicht übersetztThe Billiard Room Mystery
Noch nicht übersetztThe Crystal Stopper
Noch nicht übersetztBeyond Lies the Wub
Noch nicht übersetztApplause mail
Noch nicht übersetztThe Book of Khalid
Noch nicht übersetztIn Flanders Fields, and Other Poems
Noch nicht übersetztEngland in America, 1580-1652
Noch nicht übersetztThe Old Pike: A History of the National Road, with Incidents, Accidents, and Anecdotes Thereon
Noch nicht übersetztThe Girl with the Golden Eyes
Noch nicht übersetztThe Crock of Gold
Noch nicht übersetztThe Letters of Amerigo Vespucci, and Other Documents Illustrative of His Career
Noch nicht übersetztGargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 1
Noch nicht übersetztThe Handy Cyclopedia of Things Worth Knowing: A Manual of Ready Reference
Noch nicht übersetztA Cidade e as Serras
Noch nicht übersetztThe Kaiser's Memoirs
Noch nicht übersetztSelf-instructor in the art of hair work, dressing hair, making curls, switches, braids, and hair jewelry of every description.
Noch nicht übersetztA History of Art in Ancient Egypt, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztBible Readings for the Home Circle
Noch nicht übersetztThe Opal Serpent
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Arculf" to "Armour, Philip": Volume 2, Slice 5
Noch nicht übersetztBiographical Notes on the Pseudonymous Bells
Noch nicht übersetztPolitical and commercial geology and the world's mineral resources
Noch nicht übersetztPlain English
Noch nicht übersetztA Journey in Brazil
Noch nicht übersetztRobert Browning
Noch nicht übersetztThe Black Arrow: A Tale of the Two Roses