Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSundry Accounts
Noch nicht übersetztCommon Science
Noch nicht übersetztSalomé
Noch nicht übersetztThe ruined cities of Mashonaland: Being a record of excavation and exploration in 1891
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Calhoun" to "Camoens": Volume 5, Slice 1
Noch nicht übersetztLe livre de la Jungle
Noch nicht übersetztCeltic Fairy Tales
Noch nicht übersetztBelford's Magazine, Vol 2, December 1888
Noch nicht übersetztLondon to Ladysmith via Pretoria
Noch nicht übersetztThe Spirit Lake Massacre
Noch nicht übersetztThe Marrow of Tradition
Noch nicht übersetztMicah Clarke: His Statement as made to his three grandchildren Joseph, Gervas and Reuben During the Hard Winter of 1734
![The Comedy of Errors: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/2cc5ad44-5435-478e-92b8-18f26913d15c/img/cover-960-bdd028ab.webp)
Noch nicht übersetztThe Comedy of Errors: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]
Noch nicht übersetztChristopher Columbus and his monument Columbia : $b being a concordance of choice tributes to the great Genoese, his grand discovery, and his greatness of mind and purpose
Noch nicht übersetztThe Surrender of Napoleon: Being the narrative of the surrender of Buonaparte, and of his residence on board H.M.S. Bellerophon, with a detail of the principal events that occurred in that ship between the 24th of May and the 8th of August 1815
Noch nicht übersetztLondon parks and gardens
Noch nicht übersetztThe early English cotton industry
Noch nicht übersetztThe Life of Cesare Borgia
Noch nicht übersetztThe World's Greatest Books — Volume 05 — Fiction
Noch nicht übersetztThe Forerunner, Volume 1 (1909-1910)
Noch nicht übersetztThe unknown life of Jesus Christ : $b the original text of Nicolas Notovitch's 1877 discovery
Noch nicht übersetztPointed roofs : $b Pilgrimage, Volume 1
Noch nicht übersetztPeach Blossom Shangri-la: Tao Hua Yuan Ji
Noch nicht übersetztThe Shores of the Adriatic: The Austrian Side, The Küstenlande, Istria, and Dalmatia
Noch nicht übersetztHippolytus; The Bacchae
Noch nicht übersetztThe World's Greatest Books — Volume 15 — Science
Noch nicht übersetztA Horse's Tale
Noch nicht übersetztMaximilian, Prince of Wied's, Travels in the Interior of North America, 1832-1834, part 1
Noch nicht übersetztExpositor's Bible: The Epistles of St. John
Noch nicht übersetztA Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume One
Noch nicht übersetztThe Voyages of Captain Scott : Retold from the Voyage of the Discovery and Scott's Last Expedition
Noch nicht übersetztStudies on the Legend of the Holy Grail: With Especial Reference to the Hypothesis of Its Celtic Origin
Noch nicht übersetztThe Library of Work and Play: Guide and Index
Noch nicht übersetztThree Things
Noch nicht übersetztBotany for Ladies: or, A Popular Introduction to the Natural System of Plants, According to the Classification of De Candolle.
Noch nicht übersetztThe decline of the West, Volume 2 : $b Perspectives of world-history
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Finland" to "Fleury, Andre": Volume 10, Slice 4
Noch nicht übersetztThe Golden Maiden, and other folk tales and fairy stories told in Armenia
Noch nicht übersetztThe Black Death, and The Dancing Mania
Noch nicht übersetztThe Moths of the British Isles, First Series: Comprising the Families Sphingidæ to Noctuidæ
Noch nicht übersetztWonderful Balloon Ascents; Or, The Conquest of the Skies: A History of Balloons and Balloon Voyages
Noch nicht übersetztThe ceramic art of Great Britain from pre-historic times down to the present day, Volume 1 (of 2) : $b being a history of the ancient and modern pottery and porcelain works of the kingdom and of their productions of every class
Noch nicht übersetztOld Saint Paul's: A Tale of the Plague and the Fire
Noch nicht übersetztEnglish Travellers of the Renaissance
Noch nicht übersetztThe sea-hawk
Noch nicht übersetztEl proceso
Noch nicht übersetztMr. Punch's History of Modern England, Vol. 4 (of 4).—1892-1914
Noch nicht übersetztIola Leroy; Or, Shadows Uplifted