Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAesop's Fables - Volume 09
Noch nicht übersetztLife and Letters of Thomas Cromwell, Vol. 1 of 2: Life, Letters to 1535
Noch nicht übersetztThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 (of 10)
Noch nicht übersetztBoys and Girls Bookshelf; a Practical Plan of Character Building, Volume I (of 17): Fun and Thought for Little Folk
Noch nicht übersetztThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
Noch nicht übersetztThe Iliad for Boys and Girls
Noch nicht übersetztSex & Character: Authorised Translation from the Sixth German Edition
Noch nicht übersetztThe Works of Edgar Allan Poe — Volume 3
Noch nicht übersetztFive Little Peppers and How They Grew
Noch nicht übersetztThe Roman History of Ammianus Marcellinus: During the Reigns of the Emperors Constantius, Julian, Jovianus, Valentinian, and Valens
Noch nicht übersetztMy Mark Twain
Noch nicht übersetztA History of Inventions, Discoveries, and Origins, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztHungry Hearts
Noch nicht übersetztAn Essay on the Principle of Population
Noch nicht übersetztDiscours de la méthode
Noch nicht übersetztDracula's Guest
Noch nicht übersetztThe island of Dr. Moreau
Noch nicht übersetztThe Works of Lord Byron, Vol. 7. Poetry
Noch nicht übersetztŒuvres de P. Corneille, Tome 01
Noch nicht übersetztAreopagitica: A Speech for the Liberty of Unlicensed Printing to the Parliament of England
Noch nicht übersetztThe Letters of Charles Dickens. Vol. 1, 1833-1856
Noch nicht übersetztThe Ceramic Art: A Compendium of The History and Manufacture of Pottery and Porcelain
Noch nicht übersetztTreatises on Friendship and Old Age
Noch nicht übersetztA Treatise on Painting
Noch nicht übersetztThe Agrarian Problem in the Sixteenth Century
Noch nicht übersetztThe Story of the Heavens
Noch nicht übersetztAesop's Fables - Volume 10
Noch nicht übersetztTreatise on Poisons: In relation to medical jurisprudence, physiology, and the practice of physic
Noch nicht übersetztThe Autobiography of Charles Darwin
Noch nicht übersetztTotem and taboo : $b Resemblances between the psychic lives of savages and neurotics
Noch nicht übersetztCités et ruines américaines: Mitla, Palenqué, Izamal, Chichen-Itza, Uxmal
Noch nicht übersetztTroilus and Criseyde
Noch nicht übersetztThe Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7
Noch nicht übersetztSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XI, North Carolina Narratives, Part 1
Noch nicht übersetztLincoln's Gettysburg Address: Given November 19, 1863 on the battlefield near Gettysburg, Pennsylvania, USA
Noch nicht übersetztSumma Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae): From the Complete American Edition
Noch nicht übersetztCooley's Cyclopædia of Practical Receipts and Collateral Information in the Arts, Manufactures, Professions, and Trades..., Sixth Edition, Volume II
Noch nicht übersetztThe Sun Virgin
Noch nicht übersetztCaptain Blood
Noch nicht übersetztThe Paradise Mystery
Noch nicht übersetztThe Faith of Our Fathers
Noch nicht übersetztPersuasion
Noch nicht übersetztThe Home Book of Verse — Volume 1
Noch nicht übersetztThe conquest of happiness
Noch nicht übersetztThe best short stories of 1917, and the yearbook of the American short story
Noch nicht übersetztFilipino Popular Tales
Noch nicht übersetztThe Gospel According to St. Matthew
Noch nicht übersetztThe Travels of Sir John Mandeville