Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLuther, vol. 3 of 6
Noch nicht übersetztThe Birds
Noch nicht übersetztStories from the Pentamerone
Noch nicht übersetztThe travels of Pedro de Cieza de Léon, A.D. 1532-50,: contained in the first part of his Chronicle of Peru
Noch nicht übersetztEl árbol de la ciencia
Noch nicht übersetztThe Stones of Venice, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Noch nicht übersetztThe Path of the Law
Noch nicht übersetztWilliam Pitt and national revival
Noch nicht übersetztPreventable Diseases
Noch nicht übersetztStavrogin's Confession and The Plan of The Life of a Great Sinner: With Introductory and Explanatory Notes
Noch nicht übersetztThe Ego and His Own
Noch nicht übersetztThe History of Trade Unionism: (Revised edition, extended to 1920)
Noch nicht übersetztThe English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
Noch nicht übersetztSmithsonian Institution - United States National Museum - Bulletin 240: Contributions From the Museum of History and Technology; Papers 34-44 on Science and Technology
Noch nicht übersetztVoltaire's Philosophical Dictionary
Noch nicht übersetztSesame and Lilies
Noch nicht übersetztFrom Edinburgh to India & Burmah
Noch nicht übersetztThe "Characters" of Jean de La Bruyère
Noch nicht übersetztThe Dash for Khartoum: A Tale of the Nile Expedition
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztThe Cambridge natural history, Vol. 01 (of 10)
Noch nicht übersetztTacitus on Germany
Noch nicht übersetztThe Works of Charles and Mary Lamb — Volume 2: Elia and The Last Essays of Elia
Noch nicht übersetztRussian life and society as seen in 1866-'67 : $b by Appleton and Longfellow, two young travellers from the United States of America, who had been officers in the Union army, and a journey to Russia with General Banks in 1869. With sketches of Alexander II. and Abraham Lincoln, and emancipation in the empire of Russia and the republic of the United States of America.
Noch nicht übersetztGarden Cities of To-Morrow: Being the Second Edition of "To-Morrow: a Peaceful Path to Real Reform"
Noch nicht übersetztSketches in Bedlam : $b or Characteristic traits of insanity, as displayed in the cases of one hundred and forty patients of both sexes, now, or recently, confined in New Bethlem. To the above are added, a succinct history of the establishment, its rules, regulations, treatment of patients
Noch nicht übersetztA History of Matrimonial Institutions, Vol. 1 of 3
Noch nicht übersetztThe War with Mexico, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztHans Holbein the Younger, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztIn a German colony : $b or, Four weeks in New Britain
Noch nicht übersetztThe Tale of Mrs. Tiggy-Winkle
Noch nicht übersetztDiscoveries and Inventions of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztMemoirs of the Dukes of Urbino, Volume 1 (of 3): Illustrating the Arms, Arts, and Literature of Italy, from 1440 To 1630.
Noch nicht übersetztModern cookery for private families
Noch nicht übersetztThe Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2)
Noch nicht übersetztA Christian Directory, Part 1: Christian Ethics
Noch nicht übersetztCane
Noch nicht übersetztFables de La Fontaine
Noch nicht übersetztSonny
Noch nicht übersetztThe Development of the European Nations, 1870-1914 (5th ed.)
Noch nicht übersetztRobinson Crusoe
Noch nicht übersetztPlunkitt of Tammany Hall: a series of very plain talks on very practical politics, delivered by ex-Senator George Washington Plunkitt, the Tammany philosopher, from his rostrum—the New York County court house bootblack stand; Recorded by William L. Riordon
Noch nicht übersetztCivilization and its discontents
Noch nicht übersetztAn Elementary Spanish Reader
Noch nicht übersetztThe Youngest Girl in the Fifth: A School Story
Noch nicht übersetztSecond Variety
Noch nicht übersetztThe Prince