Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Life of Flavius Josephus
Noch nicht übersetztParodies of the works of English & American authors, vol. I
Noch nicht übersetztLes voyageurs du XIXe siècle
Noch nicht übersetztA Beginner's History of Philosophy, Vol. 1: Ancient and Mediæval Philosophy
Noch nicht übersetztA History of North American Birds; Land Birds; Vol. 1 of 3
Noch nicht übersetztThe Young Bridge-Tender; or, Ralph Nelson's Upward Struggle
Noch nicht übersetztThe Conquest of the River Plate (1535-1555)
Noch nicht übersetztAnnals of the early Caliphate from the death of Mahomet to the Omeyyad and Abbaside dynasties A.H. XI-LXI (A.D. 632-680) from original sources
Noch nicht übersetztParis and the Social Revolution: A Study of the Revolutionary Elements in the Various Classes of Parisian Society
Noch nicht übersetztMaterials and Methods of Fiction: With an Introduction by Brander Matthews
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Italy" to "Jacobite Church": Volume 15, Slice 1
Noch nicht übersetztHistory of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 4
Noch nicht übersetztA Simple Soul
Noch nicht übersetztThe Land of Enchantment: From Pike's Peak to the Pacific
Noch nicht übersetztGhosts: A Domestic Tragedy in Three Acts
Noch nicht übersetztA glossary of Tudor and Stuart words, especially from the dramatists
Noch nicht übersetztA Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.
Noch nicht übersetztThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Noch nicht übersetztThe Physiology of Marriage, Complete
Noch nicht übersetztNew York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 3, June, 1915: April-September, 1915
Noch nicht übersetztThe Poems of Philip Freneau, Poet of the American Revolution. Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztKing and commonwealth : $b A history of Charles I. and the great rebellion
Noch nicht übersetztThe Crucible
Noch nicht übersetztLe Cabinet des Fées: Or Recreative Readings Arranged for the Express Use of Students in French
Noch nicht übersetztThe Abbot
Noch nicht übersetztA History of England, Period I. Mediæval Monarchy
Noch nicht übersetztJohn Knox
Noch nicht übersetztThe Lilac Fairy Book
Noch nicht übersetztSeventeen trips through Somáliland: A record of exploration & big game shooting, 1885 to 1893
Noch nicht übersetztMountain Craft
Noch nicht übersetztSeasoning of Wood
Noch nicht übersetztCarpentry for Boys: In a Simple Language, Including Chapters on Drawing, Laying Out Work, Designing and Architecture With 250 Original Illustrations
Noch nicht übersetztThe Book of Snobs
Noch nicht übersetztBritish Quarterly Review, American Edition, Vol. LIII: January and April, 1871
Noch nicht übersetztPátria
Noch nicht übersetztArrowsmith
Noch nicht übersetztPumps and Hydraulics, Part 1 (of 2)
Noch nicht übersetztA practical treatise on the manufacture of perfumery : $b comprising directions for making all kinds of perfumes, sachet powders, fumigating materials, dentrifices, cosmetics, etc., etc., with a full account of the volatile oils, balsams, resins, and other natural and artificial perfume-substances, including the manufacture of fruit ethers, and tests of their purity
Noch nicht übersetztThe Pocket Lavater; or, The Science of Physiognomy: To which is added an inquiry into the analogy existing between brute and human physiognomy
![Two Gentlemen of Verona: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d0c80b9e-f92b-4dd4-b159-f480c24fa2ba/img/cover-960-bdd028ab.webp)
Noch nicht übersetztTwo Gentlemen of Verona: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]
Noch nicht übersetztThe Story of the British Army
Noch nicht übersetztThe Life of David Belasco; Vol. 2
Noch nicht übersetztModern Eloquence: Vol II, After-Dinner Speeches E-O
Noch nicht übersetztLes confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau
Noch nicht übersetztWith Lee in Virginia: A Story of the American Civil War
Noch nicht übersetztHesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. I.
Noch nicht übersetztMiss Billy — Married
Noch nicht übersetztThe Works of Lucian of Samosata — Volume 03