Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNarrative of the Circumnavigation of the Globe by the Austrian Frigate Novara, Volume II: (Commodore B. Von Wullerstorf-Urbair,) Undertaken by Order of the Imperial Government in the Years 1857, 1858, & 1859, Under the Immediate Auspices of His I. and R. Highness the Archduke Ferdinand Maximilian, Commander-In-Chief of the; Austrian Navy.
Noch nicht übersetztEben Holden: A Tale of the North Country
Noch nicht übersetztThe Creation of God
Noch nicht übersetztThe Adventures of Fleet Foot and Her Fawns: A True-to-Nature Story for Children and Their Elders
Noch nicht übersetztWhich? Or, Between Two Women
Noch nicht übersetztDiet and Health; With Key to the Calories
Noch nicht übersetztLisbeth Longfrock
Noch nicht übersetztThe Private Papers of Henry Ryecroft
Noch nicht übersetztWilliam Blake: A Critical Essay
Noch nicht übersetztThe Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats, Vol. 1 (of 8): Poems Lyrical and Narrative
Noch nicht übersetztLoafing along Death Valley trails : $b a personal narrative of people and places
Noch nicht übersetztChildren's Classics in Dramatic Form, A Reader for the Fourth Grade
Noch nicht übersetztMaori Religion and Mythology: Illustrated by Translations of Traditions, Karakia, &c., to Which Are Added Notes on Maori Tenure of Land
Noch nicht übersetztNobody's Girl: (En Famille)
![Life histories of North American cuckoos, goatsuckers, hummingbirds and their allies, part 1 [of 2], Arthur Cleveland Bent](https://cdn.paralelo.app/fdff71d0-d8a4-4293-a63c-0a166074d7c2/img/cover-960-8c0383d7.webp)
Noch nicht übersetztLife histories of North American cuckoos, goatsuckers, hummingbirds and their allies, part 1 [of 2]
Noch nicht übersetztThe Close of the Middle Ages, 1272-1494, 3rd Ed.
Noch nicht übersetztMexico: Its Ancient and Modern Civilisation, History, Political Conditions, Topography, Natural Resources, Industries and General Development
Noch nicht übersetztThree Margarets
Noch nicht übersetztNarrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia — Vol. 2: Performed between the years 1818 and 1822
Noch nicht übersetztA sailor's life under four sovereigns, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztBaseball Joe Around the World; or, Pitching on a Grand Tour
Noch nicht übersetztAccounting theory and practice, Volume 1 (of 3) : $b a textbook for colleges and schools of business administration
Noch nicht übersetztSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XVI, Texas Narratives, Part 3
Noch nicht übersetztThe German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
![The Woman from Outside: [On Swan River], Hulbert Footner](https://cdn.paralelo.app/aa5b1798-8446-4696-a81f-74f1f9b7d946/img/cover-960-e25c3bb0.webp)
Noch nicht übersetztThe Woman from Outside: [On Swan River]
Noch nicht übersetztHarriet, the Moses of Her People
Noch nicht übersetztIn a winter city : $b A story of the day
Noch nicht übersetztTriste Fim de Polycarpo Quaresma
Noch nicht übersetztThe Cauliflower
Noch nicht übersetztThe Unknown Masterpiece: 1845
Noch nicht übersetztThe Thirty-Ninth Regiment Massachusetts Volunteers, 1862-1865
Noch nicht übersetztFountains of Papal Rome
Noch nicht übersetztThe Brothers' War
Noch nicht übersetztCantos de Vida y Esperanza, Los Cisnes y otros poemas.: Obras Completas Vol. VII
Noch nicht übersetztA catechism of Christian doctrine, no. 2 : for confirmation classes
Noch nicht übersetztTraité sur la tolérance
Noch nicht übersetztThe story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga
Noch nicht übersetztAn essay towards a natural history of serpents
Noch nicht übersetztGreat Men and Famous Women, Vol. 7: A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History
Noch nicht übersetztNew York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915: April-September, 1915
Noch nicht übersetztThe Panama Canal
Noch nicht übersetztThe Egoist: A Comedy in Narrative
Noch nicht übersetztA New Medley of Memories
Noch nicht übersetztConundrums, Riddles and Puzzles: Containing one thousand of the latest and best conundrums, gathered from every conceivable source, and comprising many that are entirely new and original
Noch nicht übersetztAbraham Lincoln, a History — Volume 02
Noch nicht übersetztThe Evolution of Modern Orchestration
Noch nicht übersetztA Compendium on the Soul
Noch nicht übersetztLes manieurs d'argent à Rome jusqu'à l'Empire