Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of James Joyce
Noch nicht übersetztThe Hero
Noch nicht übersetztSword Blades and Poppy Seed
Noch nicht übersetztTea Leaves: Being a Collection of Letters and Documents relating to; the shipment of Tea to the American Colonies in the year; 1773, by the East India Tea Company. (With an introduction,; notes, and biographical notices of the Boston Tea Party)
Noch nicht übersetztThe Son of the Wolf
Noch nicht übersetztLight Come, Light Go: Gambling—Gamesters—Wagers—The Turf
Noch nicht übersetztDiscoveries in Australia, Volume 1.: With an Account of the Coasts and Rivers Explored and Surveyed During; The Voyage of H.M.S. Beagle, in the Years 1837-38-39-40-41-42-43.; By Command of the Lords Commissioners of the Admiralty. Also a Narrative; Of Captain Owen Stanley's Visits to the Islands in the Arafura Sea.
Noch nicht übersetztBab Ballads and Savoy Songs
Noch nicht übersetztBiographia Scoticana (Scots Worthies): A Brief Historical Account of the Lives, Characters, and Memorable Transactions of the Most Eminent Scots Worthies
Noch nicht übersetztA Little Maid of Massachusetts Colony
Noch nicht übersetztThe Fern Lover's Companion: A Guide for the Northeastern States and Canada
Noch nicht übersetztMystic Isles of the South Seas.
Noch nicht übersetztA Complete Account of the Settlement at Port Jackson
Noch nicht übersetztThe Manufacture of Paper: With Illustrations, and a Bibliography of Works Relating to Cellulose and Paper-Making
Noch nicht übersetztPersonal Memoirs of U. S. Grant — Volume 1
Noch nicht übersetztThe Growth of the English House: A short history of its architectural development from 1100 to 1800
Noch nicht übersetztEdison's Conquest of Mars
Noch nicht übersetztThe Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Noch nicht übersetztLe roman de Tristan et Iseut
Noch nicht übersetztLife and Times of Her Majesty Caroline Matilda, Vol. 1 (of 3): Queen of Denmark and Norway, and Sister of H. M. George III. of England
Noch nicht übersetztLavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest
Noch nicht übersetztThe Adventures of Tom Sawyer, Part 2.
Noch nicht übersetztThe Position of Woman in Primitive Society: A Study of the Matriarchy
Noch nicht übersetztScottish Poetry of the Sixteenth Century
Noch nicht übersetztFolk Tales Every Child Should Know
Noch nicht übersetztPhilosophical transactions, Vol. L. Part I. For the year 1757.: Giving some account of the present undertakings, studies, and labours, of the ingenious, in many considerable parts of the world.
Noch nicht übersetztThe Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5)
Noch nicht übersetztA Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder
Noch nicht übersetztDeeds of heroism and bravery : $b The book of heroes and personal daring
Noch nicht übersetztPau brasil : $b Cancioneiro de Oswald de Andrade, prefaciado por Paulo Prado, illuminado por Tarsila
Noch nicht übersetztAncient Art and Ritual
Noch nicht übersetztThe Story of Sigurd the Volsung
Noch nicht übersetztThe Birth of Civilization in the Near East
Noch nicht übersetztHistory of American Socialisms
Noch nicht übersetztThe Flight of Pony Baker: A Boy's Town Story
Noch nicht übersetztHildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztUnder the Storm
Noch nicht übersetztTum Tum, the Jolly Elephant: His Many Adventures
Noch nicht übersetztRoyalty in All Ages: The Amusements, Eccentricities, Accomplishments, Superstitions and Frolics of the Kings and Queens of Europe
Noch nicht übersetztThe Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 2
Noch nicht übersetztParis de siècle en siècle
Noch nicht übersetztStoria degli Italiani, vol. 08 (di 15)
Noch nicht übersetztUp The Baltic; Or, Young America in Norway, Sweden, and Denmark
Noch nicht übersetztThe Well-Beloved: A Sketch of a Temperament
Noch nicht übersetztDemocracy, an American novel
Noch nicht übersetztVoice production in singing and speaking, based on scientific principles
Noch nicht übersetztPolish Fairy Tales
Noch nicht übersetztLes grandes espérances