Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Little Journey in the World
Noch nicht übersetztThe Silver Box: A Comedy in Three Acts
Noch nicht übersetztStalky & Co.
Noch nicht übersetztReminiscences of Tolstoy, by His Son
Noch nicht übersetzt100%: the Story of a Patriot
Noch nicht übersetztOn Revenues
Noch nicht übersetztFreedom in Science and Teaching.: from the German of Ernst Haeckel
Noch nicht übersetztAmerican Addresses, with a Lecture on the Study of Biology
Noch nicht übersetztAunt Jane's Nieces Abroad
Noch nicht übersetztAërial Navigation: A Popular Treatise on the Growth of Air Craft and on Aëronautical Meteorology
Noch nicht übersetztThe story of Coventry
Noch nicht übersetztThe Adventure of Wisteria Lodge
Noch nicht übersetztIvory, Apes and Peacocks
Noch nicht übersetztClarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 8
Noch nicht übersetztAlonzo and Melissa; Or, The Unfeeling Father: An American Tale
Noch nicht übersetztDivine Songs
Noch nicht übersetztCivilization and ethics : $b The philosophy of civilization, part 2
Noch nicht übersetztThe People That Time Forgot
Noch nicht übersetztCallista : a Tale of the Third Century
Noch nicht übersetztThe Theory of Stock Exchange Speculation
Noch nicht übersetztThe North Pole: Its Discovery in 1909 under the auspices of the Peary Arctic Club
Noch nicht übersetztThe Road to Independence: Virginia 1763-1783
Noch nicht übersetztMasterpieces of Mystery in Four Volumes: Mystic-Humorous Stories
Noch nicht übersetztMore Jataka Tales
Noch nicht übersetztThe Esperanto Teacher: A Simple Course for Non-Grammarians
Noch nicht übersetztThe Wonders of Life: A Popular Study of Biological Philosophy
Noch nicht übersetztMedical symbolism in connection with historical studies in the arts of healing and hygiene
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. V (of VI), "In London and Moscow": The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings
Noch nicht übersetztThe death of a millionaire
Noch nicht übersetztLes malheurs de Sophie
Noch nicht übersetztThe Maid of Orleans
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Ralph Waldo Emerson
Noch nicht übersetztJames VI and the Gowrie Mystery
Noch nicht übersetztAmong the Pines; or, South in Secession Time
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Complete 1661 N.S.
Noch nicht übersetztThe Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Noch nicht übersetztThe Master of the World
Noch nicht übersetztAmong Congo cannibals
Noch nicht übersetztAriel
![Waifs and strays [part 1], O. Henry](https://cdn.paralelo.app/d0fb0f36-1104-42f0-8dc3-8bab62a87fcd/img/cover-960-08a1421b.webp)
Noch nicht übersetztWaifs and strays [part 1]
Noch nicht übersetztThe best short stories of 1922, and the yearbook of the American short story
Noch nicht übersetztThe Naval Pioneers of Australia
Noch nicht übersetztTravels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 1 (of 5) : $b being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s Government, in the years 1849-1855
Noch nicht übersetztThe Colloquies of Erasmus, Volume I.
Noch nicht übersetztTyrol and Its People
Noch nicht übersetztMen, Women and Ghosts
Noch nicht übersetztThe Chorus Girl and Other Stories
Noch nicht übersetztAdventures and Letters of Richard Harding Davis