Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNew Poems
![Faust [première partie], Johann Wolfgang von Goethe](https://cdn.paralelo.app/8ab8fdf4-a1e8-4693-bc63-d98527b464f0/img/cover-960-e074fc5c.webp)
Noch nicht übersetztFaust [première partie]
Noch nicht übersetztA Book of American Explorers
Noch nicht übersetztRebel Spurs
Noch nicht übersetztThe chemistry, properties and tests of precious stones
Noch nicht übersetztLes mille et une nuits: contes choisis
Noch nicht übersetztThe History of Rome, Book V: The Establishment of the Military Monarchy
Noch nicht übersetztStudies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)
Noch nicht übersetztNapoléon et Alexandre Ier (2/3): L'alliance russe sous le premier Empire
Noch nicht übersetztThe Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 04 (of 12): Dresden Edition—Lectures
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 13: November/December 1661
Noch nicht übersetztOur Edible Toadstools and Mushrooms and How to Distinguish Them: A Selection of Thirty Native Food Varieties Easily Recognizable by their Marked Individualities, with Simple Rules for the Identification of Poisonous Species
Noch nicht übersetztMemoirs of Madame la Marquise de Montespan — Complete
Noch nicht übersetztThe Idler Magazine, Volume III, March 1893: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztThe Pied Piper of Hamelin
Noch nicht übersetztSpanish Highways and Byways
Noch nicht übersetztHow to be Happy Though Married: Being a Handbook to Marriage
Noch nicht übersetztMilitary Career of Napoleon the Great: An Account of the Remarkable Campaigns of the "Man of Destiny"; Authentic Anecdotes of the Battlefield as Told by the Famous Marshals and Generals of the First Empire
Noch nicht übersetztAustralia Twice Traversed: The Romance of Exploration, Being a Narrative Compiled from the Journals of Five Exploring Expeditions into and Through Central South Australia and Western Australia, from 1872 to 1876
Noch nicht übersetztThe Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 08: Negligible Tales, On With the Dance, Epigrams
Noch nicht übersetztA Thousand-Mile Walk to the Gulf
Noch nicht übersetztTrial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 06
Noch nicht übersetztThe Interest of America in Sea Power, Present and Future
Noch nicht übersetztJailed for Freedom
Noch nicht übersetztLife of Charles Dickens
Noch nicht übersetztVirginia of Elk Creek Valley
Noch nicht übersetztThe Law of Psychic Phenomena: A working hypothesis for the systematic study of hypnotism, spiritism, mental therapeutics, etc.
Noch nicht übersetztThe Yotsuya Kwaidan or O'Iwa Inari: Tales of the Tokugawa, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztLeigh Hunt's Relations with Byron, Shelley and Keats
Noch nicht übersetztAmerica's War for Humanity
Noch nicht übersetztWarren Commission (14 of 26): Hearings Vol. XIV (of 15)
Noch nicht übersetztMarie Bashkirtseff (From Childhood to Girlhood)
Noch nicht übersetztSinister Street, vol. 2
Noch nicht übersetztModern Street Ballads
Noch nicht übersetztYouth
Noch nicht übersetztGerminie Lacerteux
Noch nicht übersetztThe Legacy of Cain
Noch nicht übersetztThe Leardo Map of the World, 1452 or 1453: In the Collections of the American Geographical Society
Noch nicht übersetztThe New North
Noch nicht übersetztMotion pictures and filmstrips, 1972 : $b Catalog of copyright entries, third series, volume 26, parts 12-13
Noch nicht übersetztHistory of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 4 (of 12)
Noch nicht übersetztGem-Stones and Their Distinctive Characters
Noch nicht übersetztChroniques de J. Froissart, tome 02/13 : $b 1340-1342 (Depuis les préliminaires du siége de Tournay jusqu'au voyage de la comtesse de Montfort en Angleterre)
Noch nicht übersetztThe Tapestried Chamber, and Death of the Laird's Jock
Noch nicht übersetztThe Profits of Religion: An Essay in Economic Interpretation
Noch nicht übersetztKeats
Noch nicht übersetztPhilosophical Works, v. 2 (of 4): Including All the Essays, and Exhibiting the More Important Alterations and Corrections in the Successive Editions Published by the Author