Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztI. Origen de los indios de América. II. Origen y civilizaciones de los indígenas del Perú.
Noch nicht übersetztThe Wonders of Instinct: Chapters in the Psychology of Insects
Noch nicht übersetztRide Proud, Rebel!
Noch nicht übersetztA Narrative of the Life of David Crockett, of the State of Tennessee.
Noch nicht übersetztThoughts on the Present Discontents, and Speeches
Noch nicht übersetztThe Butterfly Book: A Popular Guide to a Knowledge of the Butterflies of North America
Noch nicht übersetztChronicles and characters of the stock exchange
Noch nicht übersetztThe Story of the White-Rock Cove
Noch nicht übersetztDictionnaire du bon langage: Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc.
Noch nicht übersetztThe Bostonians, Vol. I (of II)
Noch nicht übersetztMy Autobiography: A Fragment
Noch nicht übersetztThe Old Northwest: A Chronicle of the Ohio Valley and Beyond
Noch nicht übersetztGrappling with the Monster; Or, the Curse and the Cure of Strong Drink
Noch nicht übersetztThe Three Voyages of Captain Cook Round the World. Vol. V. Being the First of the Third Voyage
Noch nicht übersetztCustoms and Fashions in Old New England
Noch nicht übersetztSewerage and Sewage Treatment
Noch nicht übersetztLa civilisation japonaise: conférences faites à l'école spéciale des langues orientales
Noch nicht übersetztCritical, Historical, and Miscellaneous Essays; Vol. 6: With a Memoir and Index
Noch nicht übersetztAn Old Meerschaum: From Coals Of Fire And Other Stories, Volume II. (of III.)
Noch nicht übersetztA serious proposal to the Ladies, for the advancement of their true and greatest interest (In Two Parts)
Noch nicht übersetztA Student's History of England, v. 2: 1509-1689: From the Earliest Times to the Death of King Edward VII
Noch nicht übersetztTrattato generale di Archeologia e Storia dell'Arte: Italica, Etrusca e Romana
Noch nicht übersetztLife of Johnson, Volume 1: 1709-1765
Noch nicht übersetztElsie Venner
Noch nicht übersetztThe Priest and the Acolyte: With an Introductory Protest by Stuart Mason
Noch nicht übersetztThe Man
Noch nicht übersetztThe International Monthly, Volume 3, No. 2, May, 1851
Noch nicht übersetztHistory of the English People, Volume VII: The Revolution, 1683-1760; Modern England, 1760-1767
Noch nicht übersetztA true & exact history of the island of Barbados
![Yama [The Pit], a Novel in Three Parts, A. I. (Aleksandr Ivanovich) Kuprin](https://cdn.paralelo.app/ecc6f88e-a7ef-44b7-9b5f-3d9cf9649f55/img/cover-960-23ff8ff3.webp)
Noch nicht übersetztYama [The Pit], a Novel in Three Parts
Noch nicht übersetztA Voyage Towards the South Pole and Round the World Volume 2
Noch nicht übersetztPlays, Acting and Music: A Book Of Theory
Noch nicht übersetztThe Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. Jude
Noch nicht übersetztA Book of Marionettes
Noch nicht übersetztGeneral Washington's spies on Long Island and in New York
Noch nicht übersetztV. V.'s Eyes
Noch nicht übersetztTorquemada and the Spanish Inquisition: A History
Noch nicht übersetztGargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3
Noch nicht übersetztContos
Noch nicht übersetztJourneys Through Bookland, Vol. 6
Noch nicht übersetztBab: A Sub-Deb
Noch nicht übersetztThe festival
Noch nicht übersetztFamous Tales of Fact and Fancy: Myths and Legends of the Nations of the World Retold for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts of Lenox; Or, The Hike Over Big Bear Mountain
Noch nicht übersetztThe Gate of the Giant Scissors
Noch nicht übersetztLord Peter views the body
Noch nicht übersetztChats on Costume
Noch nicht übersetztThe Lady's Album of Fancy Work for 1850: Consisting of Novel, Elegant, and Useful Designs in Knitting, Netting, Crochet, Braiding, and Embroidery, with Clear and Explicit Directions for Working the Patterns