Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztCaptain Fracasse
Noch nicht übersetztThe Young Adventurer; or, Tom's Trip Across the Plains
Noch nicht übersetztMemoirs of Extraordinary Popular Delusions — Volume 3
Noch nicht übersetztSelling Home Furnishings: A Training Program
Noch nicht übersetztWhen We Two Parted
Noch nicht übersetztStoria degli Italiani, vol. 12 (di 15)
Noch nicht übersetztThe Eleven Comedies, Volume 1
Noch nicht übersetztMohun; Or, the Last Days of Lee and His Paladins.: Final Memoirs of a Staff Officer Serving in Virginia. from the Mss. of Colonel Surry, of Eagle's Nest.
Noch nicht übersetztThe History of a Lie: "The Protocols of the Wise Men of Zion"
Noch nicht übersetztJoe Miller's Jests, with Copious Additions
Noch nicht übersetztLetters of a Traveller; Or, Notes of Things Seen in Europe and America
Noch nicht übersetztThe Complete Works of Artemus Ward (HTML edition)
Noch nicht übersetztLos Puritanos, y otros cuentos
Noch nicht übersetztParents and children
Noch nicht übersetztThe Mountains
Noch nicht übersetztStargazing: Past and Present
Noch nicht übersetzt1995 United States Congressional Address Book
Noch nicht übersetztThe Path to Rome
Noch nicht übersetztStudies in Logical Theory
Noch nicht übersetztThe Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 03: The Rambler, Volume II
Noch nicht übersetztAnglo-Saxon Britain
Noch nicht übersetztThe High History of the Holy Graal
Noch nicht übersetztBeacon Lights of History, Volume 14: The New Era: A Supplementary Volume, by Recent Writers, as Set Forth in the Preface and Table of Contents
Noch nicht übersetztThe Memories of Fifty Years: Containing Brief Biographical Notices of Distinguished Americans, and Anecdotes of Remarkable Men; Interspersed with Scenes and Incidents Occurring during a Long Life of Observation Chiefly Spent in the Southwest
Noch nicht übersetztA New Light of Alchymie: Taken out of the Fountaine of Nature, and Manuall Experience. Etc.
Noch nicht übersetztDouble Challenge
Noch nicht übersetztWinning His Spurs: A Tale of the Crusades
Noch nicht übersetztNew Ideas in India During the Nineteenth Century: A Study of Social, Political, and Religious Developments
Noch nicht übersetztThe Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 09: Contributions to The Tatler, The Examiner, The Spectator, and The Intelligencer
Noch nicht übersetztThe Bases of Design
Noch nicht übersetztElectricity
Noch nicht übersetztThe Adventures of Unc' Billy Possum
Noch nicht übersetztA Little Traitor to the South: A War Time Comedy with a Tragic Interlude
Noch nicht übersetztPoemas
Noch nicht übersetztThe Brownings, Their Life and Art
Noch nicht übersetztGrettir the Outlaw: A Story of Iceland
Noch nicht übersetztAnimal Behaviour
Noch nicht übersetztThe 1893 Duryea Automobile In the Museum of History and Technology
Noch nicht übersetztA Man of Two Countries
Noch nicht übersetztGreat Musical Composers: German, French, and Italian
Noch nicht übersetztMashi, and Other Stories
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of William Butler Yeats
Noch nicht übersetztThe Snakes of Europe
Noch nicht übersetztMiscellaneous Writings and Speeches — Volume 2
Noch nicht übersetztA Filha do Arcediago: Terceira Edição
Noch nicht übersetztThe Second Jungle Book
Noch nicht übersetztWoman's Institute Library of Cookery. Volume 4: Salads and Sandwiches; Cold and Frozen Desserts; Cakes, Cookies and Puddings; Pastries and Pies
Noch nicht übersetztIncidents of the War: Humorous, Pathetic, and Descriptive