Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Children's Book of Christmas Stories
Noch nicht übersetztNaturalism and Religion
Noch nicht übersetztThe Wild Knight and Other Poems
Noch nicht übersetztThe Expositor's Bible: The Book of Daniel
Noch nicht übersetztThe Red Rover
Noch nicht übersetztAbeokuta and the Camaroons Mountains, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztAmerican Woman's Home: Or, Principles of Domestic Science;: Being a Guide to the Formation and Maintenance of Economical, Healthful, Beautiful, and Christian Homes
Noch nicht übersetztThe Goddess of Atvatabar: Being the history of the discovery of the interior world and conquest of Atvatabar
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1898, Volume 35, 1640-1649: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Noch nicht übersetztTwo Tragedies of Seneca: Medea and The Daughters of Troy: Rendered into English Verse
Noch nicht übersetztGlimpses of Unfamiliar Japan: Second Series
Noch nicht übersetztLalla Rookh : $b An Oriental romance
Noch nicht übersetztThe works of the Reverend George Whitefield, M.A., Vol. 1 (of 6) : $b Containing all his sermons and tracts, etc.
Noch nicht übersetztA Manual of Shoemaking and Leather and Rubber Products
Noch nicht übersetztChildren of the Mist
Noch nicht übersetztWhat a Young Woman Ought to Know
Noch nicht übersetztL'automne d'une femme
Noch nicht übersetztThe Shakespeare Garden
Noch nicht übersetztMary Tudor, Queen of France
Noch nicht übersetztThe Golden Legend
Noch nicht übersetztShandygaff: A number of most agreeable Inquirendoes upon Life & Letters, interspersed with Short Stories & Skits, the whole most Diverting to the Reader
Noch nicht übersetztMerrie England in the Olden Time, Vol. 2
Noch nicht übersetztSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves. Administrative Files: Selected Records Bearing on the History of the Slave Narratives
Noch nicht übersetztCheckmates for Three Pieces
Noch nicht übersetztWorld's War Events $v Volume 3: Beginning with the departure of the first American destroyers for service abroad in April, 1917, and closing with the treaties of peace in 1919.
Noch nicht übersetztThe Wanderer's Necklace
Noch nicht übersetztWatch yourself go by
Noch nicht übersetztHogarth's Works, with life and anecdotal descriptions of his pictures. Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztRevolt of the Outworlds
Noch nicht übersetztEssays on Mankind and Political Arithmetic
Noch nicht übersetztA Budget of Christmas Tales by Charles Dickens and Others
Noch nicht übersetztA Beginner's Psychology
Noch nicht übersetztThe Works of Charles and Mary Lamb — Volume 4: Poems and Plays
Noch nicht übersetztHandbook of the Trees of New England
Noch nicht übersetztThe Adventures of Peter Cottontail
Noch nicht übersetztThree Voyages for the Discovery of a Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific, and Narrative of an Attempt to Reach the North Pole, Volume 2
Noch nicht übersetztPersonal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 1
Noch nicht übersetztPoems of Power
Noch nicht übersetztBardelys the Magnificent: Being an account of the strange wooing pursued by the Sieur Marcel de Saint-Pol, marquis of Bardelys...
Noch nicht übersetztFavorite Fairy Tales: The Childhood Choice of Representative Men and Women
Noch nicht übersetztMiss Beecher's Housekeeper and Healthkeeper: Containing Five Hundred Receipes for Economical and Healthful Cooking; also, Many Directions for Securing Health and Happiness
Noch nicht übersetztU.S. Copyright Renewals, 1967 January - June
Noch nicht übersetztLes historiettes de Tallemant des Réaux, tome second: Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe siècle
Noch nicht übersetztCagliostro : $b The splendour and misery of a master of magic
Noch nicht übersetztKnightly Legends of Wales; or, The Boy's Mabinogion: Being the Earliest Welsh Tales of King Arthur in the Famous Red Book of Hergest
![Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Gloucester [2nd ed.]: A Description of Its Fabric and A Brief History of the Espicopal See, H. J. L. J. (Henri Jean Louis Joseph) Massé](https://cdn.paralelo.app/dc305ae2-4280-4304-9d79-db5d1c6ed043/img/cover-960-1aa79561.webp)
Noch nicht übersetztBell's Cathedrals: The Cathedral Church of Gloucester [2nd ed.]: A Description of Its Fabric and A Brief History of the Espicopal See
Noch nicht übersetztA Month in Yorkshire
Noch nicht übersetztMrs. Beeton's Dictionary of Every-Day Cookery: The "All About It" Books