Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe South American Tour
Noch nicht übersetztPoems of Passion
Noch nicht übersetztSatires of Circumstance, Lyrics and Reveries, with Miscellaneous Pieces
Noch nicht übersetztStories to Read or Tell from Fairy Tales and Folklore
Noch nicht übersetztThe Lyon in Mourning, Vol. 1: or a collection of speeches, letters, journals, etc. relative to the affairs of Prince Charles Edward Stuart
Noch nicht übersetztIreland under the Stuarts and During the Interregnum, Vol. 1 (of 3), 1603-1642
Noch nicht übersetztJohn Leech's Pictures of Life and Character, Volume 1 (of 3): From the Collection of "Mr. Punch"
Noch nicht übersetztThe Parent's Assistant; Or, Stories for Children
Noch nicht übersetztA Select Collection of Old English Plays, Volume 12
Noch nicht übersetztThe Catholic World, Vol. 19, April 1874‐September 1874
Noch nicht übersetztHunting the Grisly and Other Sketches: An Account of the Big Game of the United States and its Chase with Horse, Hound, and Rifle
Noch nicht übersetztLife of Napoleon Bonaparte, Volume V.
Noch nicht übersetztHow It All Came Round
Noch nicht übersetztThe Eugenic Marriage, Volume 4 (of 4): A Personal Guide to the New Science of Better Living and Better Babies
Noch nicht übersetztOver the Rocky Mountains to Alaska
Noch nicht übersetztArcheological Expedition to Arizona in 1895: Seventeenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1895-1896, Government Printing Office, Washington, 1898, pages 519-744
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 16 of 55: 1609; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztA Story of the Golden Age
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, New Testament
Noch nicht übersetztThe Bishop's Secret
Noch nicht übersetztWar is Kind
Noch nicht übersetztCongressional government : $b a study in American politics
Noch nicht übersetztHistory of Julius Caesar
Noch nicht übersetztRedgauntlet: A Tale of the Eighteenth Century
Noch nicht übersetztJapan
Noch nicht übersetztThe Laurel Health Cookery: A Collection of Practical Suggestions and Recipes for the Preparation of Non-Flesh Foods in Palatable and Attractive Ways
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 15, No. 87, January, 1865: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztWessex Poems and Other Verses
Noch nicht übersetztA little tour in France
Noch nicht übersetztThe Fortune of the Rougons
Noch nicht übersetztThais
Noch nicht übersetztWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 17
Noch nicht übersetztThe Balkans: A History of Bulgaria—Serbia—Greece—Rumania—Turkey
Noch nicht übersetztThe Other World; or, Glimpses of the Supernatural (Vol. 1 of 2): Being Facts, Records, and Traditions Relating to Dreams, Omens, Miraculous Occurrences, Apparitions, Wraiths, Warnings, Second-sight, Witchcraft, Necromancy, etc.
Noch nicht übersetztDio's Rome, Volume 1: An Historical Narrative Originally Composed in Greek during the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form
Noch nicht übersetztDivine Comedy, Cary's Translation, Paradise
Noch nicht übersetztThe Catholic World, Vol. 15, Nos. 85-90, April 1872-September 1872: A Monthly Magazine
Noch nicht übersetztMont-Saint-Michel and Chartres
Noch nicht übersetztPapers on Health
Noch nicht übersetztPoesias Eroticas, Burlescas, e Satyricas de M.M. de Barbosa du Bocage: não comprehendidas na edição que das obras d'este poeta se publicou em Lisboa, no anno de MDCCCLIII.
Noch nicht übersetztThe World's Greatest Books — Volume 06 — Fiction
Noch nicht übersetztBritish freewomen : $b Their historical privilege
Noch nicht übersetztParis and Its Story
Noch nicht übersetztHistoria de América desde sus tiempos más remotos hasta nuestros días, tomo II
Noch nicht übersetztThe Sultanate of Bornu
Noch nicht übersetztMother Goose or the Old Nursery Rhymes
Noch nicht übersetztThe Burlington magazine : $b for connoisseurs. vol. II—June to August
Noch nicht übersetztAn American Diplomat in China