Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoPsychology: Briefer Course
Ainda sem traduçãoWinesburg, Ohio: A Group of Tales of Ohio Small Town Life
Ainda sem traduçãoThe Logic of Hegel
Ainda sem traduçãoNorthanger Abbey
Ainda sem traduçãoO Pioneers!
Ainda sem traduçãoMotion pictures, 1912-1939 : $b Catalog of copyright entries
Ainda sem traduçãoTender Buttons: Objects—Food—Rooms
Ainda sem traduçãoKant's Prolegomena to Any Future Metaphysics
Ainda sem traduçãoTales of Space and Time
Ainda sem traduçãoHenley's Twentieth Century Formulas, Recipes and Processes
Ainda sem traduçãoThe Papers and Writings of Abraham Lincoln, Complete
Ainda sem traduçãoAmitié amoureuse
Ainda sem traduçãoSun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World
Ainda sem traduçãoThe house at Pooh Corner
Ainda sem traduçãoAdam Bede
Ainda sem traduçãoThe Gambler
Ainda sem traduçãoAnne of Avonlea
Ainda sem traduçãoAesop's Fables - Volume 01
Ainda sem traduçãoAge of Innocence
![The Native Races [of the Pacific states], Volume 3, Myths and Languages: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 3, Hubert Howe Bancroft](https://cdn.paralelo.app/3d777906-d4ba-477f-bcef-c3bebf89ca3c/img/cover-960-95abed02.webp)
Ainda sem traduçãoThe Native Races [of the Pacific states], Volume 3, Myths and Languages: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 3
Ainda sem traduçãoMemoirs of My Life and Writings
Ainda sem traduçãoThe Round Towers of Ireland; or, The History of the Tuath-De-Danaans
Ainda sem traduçãoThe Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson
Ainda sem traduçãoTypee
Ainda sem traduçãoThe Red Fairy Book
Ainda sem traduçãoCandide, ou l'optimisme
![Eugene Oneguine [Onegin]: A Romance of Russian Life in Verse, Aleksandr Sergeevich Pushkin](https://cdn.paralelo.app/a15fd375-8bfd-497e-9ed8-9cff0e11e039/img/cover-960-2034d022.webp)
Ainda sem traduçãoEugene Oneguine [Onegin]: A Romance of Russian Life in Verse
Ainda sem traduçãoL. Annaeus Seneca on Benefits
Ainda sem traduçãoHuman Nature and Conduct: An introduction to social psychology
Ainda sem traduçãoThe Red and the Black: A Chronicle of 1830
Ainda sem traduçãoA Brief Account of the Destruction of the Indies: Or, a faithful NARRATIVE OF THE Horrid and Unexampled Massacres, Butcheries, and all manner of Cruelties, that Hell and Malice could invent, committed by the Popish Spanish Party on the inhabitants of West-India, TOGETHER With the Devastations of several Kingdoms in America by Fire and Sword, for the space of Forty and Two Years, from the time of its first Discovery by them.
Ainda sem traduçãoWoyzeck
Ainda sem traduçãoThe Bible, Douay-Rheims, Complete: The Challoner Revision
Ainda sem traduçãoThe Open Boat and Other Stories
Ainda sem traduçãoA History of Architecture in all Countries, Volumes 1 and 2, 3rd ed.: From the Earliest Times to the Present Day
Ainda sem traduçãoRilla of Ingleside
Ainda sem traduçãoChaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems
Ainda sem traduçãoThe Rape of the Lock, and Other Poems
Ainda sem traduçãoThe Works of Edgar Allan Poe — Volume 5
Ainda sem traduçãoThe Chemical History of a Candle
Ainda sem traduçãoChess Strategy
Ainda sem traduçãoMen without women
Ainda sem traduçãoThe Waste Land
Ainda sem traduçãoThe Pilgrim's Progress
Ainda sem traduçãoThe Economic Consequences of the Peace
Ainda sem traduçãoLetters of Pliny
Ainda sem traduçãoGrace, Actual and Habitual: A Dogmatic Treatise
Ainda sem traduçãoThe Fairy Tales of Charles Perrault