Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Pickle for the Knowing Ones
Noch nicht übersetztPlutarch: Lives of the noble Grecians and Romans
Noch nicht übersetztPersonal Memoirs of U. S. Grant, Complete
Noch nicht übersetztLady Audley's Secret
Noch nicht übersetztAnabasis
Noch nicht übersetztOn War
Noch nicht übersetztThe Scourge of God: A Romance of Religious Persecution
Noch nicht übersetztThe Spectator, Volumes 1, 2 and 3: With Translations and Index for the Series
Noch nicht übersetztAll in the Day's Work: An Autobiography
Noch nicht übersetztThe Castle of Otranto
Noch nicht übersetztUtopia
Noch nicht übersetztThe Wind in the Willows
Noch nicht übersetztThe Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy
Noch nicht übersetztHamlet
Noch nicht übersetztDracula
Noch nicht übersetztEthics
Noch nicht übersetztFifty years in Wall Street
Noch nicht übersetztThe Rover Boys on the Farm; or, Last Days at Putnam Hall
Noch nicht übersetztMyths of the Cherokee: Extract from the Nineteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology
Noch nicht übersetztThe History of Sir Richard Calmady
Noch nicht übersetztMore Letters of Charles Darwin — Volume 1: A Record of His Work in a Series of Hitherto Unpublished Letters
Noch nicht übersetztThe Jungle
Noch nicht übersetztPractical Mechanics for Boys
Noch nicht übersetztThe art of money getting : $b or, golden rules for making money
Noch nicht übersetztThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 1 (of 2): Written by Himself Containing a True and Full Account of the Discovery and Conquest of Mexico and New Spain.
Noch nicht übersetztLorna Doone: A Romance of Exmoor
Noch nicht übersetztMy Bondage and My Freedom
Noch nicht übersetztThe Genealogy of Morals: The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy.
Noch nicht übersetztSense and Sensibility
Noch nicht übersetztSiddhartha
Noch nicht übersetztThe Complete Project Gutenberg Works of Jane Austen: A Linked Index of all PG Editions of Jane Austen
Noch nicht übersetztThe Gift of the Magi
Noch nicht übersetztThe Love-Story of Aliette Brunton
![Faust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres, Johann Wolfgang von Goethe](https://cdn.paralelo.app/86a6737f-86fd-4b57-8406-5e9c07dfced9/img/cover-960-d6efaed9.webp)
Noch nicht übersetztFaust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres
Noch nicht übersetztPygmalion
Noch nicht übersetztA Portrait of the Artist as a Young Man
Noch nicht übersetztRizal's own story of his life
Noch nicht übersetztLibrary of the World's Best Mystery and Detective Stories
Noch nicht übersetztThe Love Letters of Henry VIII to Anne Boleyn; With Notes
Noch nicht übersetztThe Merry Adventures of Robin Hood
Noch nicht übersetztThe Story of the Great Fire in St. John, N.B., June 20th, 1877
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 1, Complete
Noch nicht übersetztThe Rámáyan of Válmíki, translated into English verse
Noch nicht übersetztPoems Every Child Should Know
Noch nicht übersetztLe comte de Monte-Cristo, Tome I
Noch nicht übersetztThe Man Upstairs and Other Stories
Noch nicht übersetztHypnerotomachia: The Strife of Loue in a Dreame
Noch nicht übersetztThe Reign of Greed