Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Celtes, Konrad" to "Ceramics": Volume 5, Slice 6
Noch nicht übersetztPortraits littéraires, Tome I
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 02 of 55: 1521-1569; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztEarly American Scientific Instruments and Their Makers
Noch nicht übersetztCartoons by Sir John Tenniel, Selected from the Pages of "Punch"
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Hydromechanics" to "Ichnography": Volume 14, Slice 2
Noch nicht übersetztA preface to politics
Noch nicht übersetztThe Companions of Jehu
Noch nicht übersetztThe Great Company : $b being a history of the honourable company of merchants-adventurers trading into Hudson's Bay
Noch nicht übersetztMemoirs, Correspondence and Manuscripts of General Lafayette
Noch nicht übersetztSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XIV, South Carolina Narratives, Part 1
Noch nicht übersetztA General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 08
Noch nicht übersetzt"1683-1920": The Fourteen Points and What Became of Them—Foreign Propaganda in the Public Schools—Rewriting the History of the United States—The Espionage Act and How It Worked—"Illegal and Indefensible Blockade" of the Central Powers—1,000,000 Victims of Starvation—Our Debt to France and to Germany—The War Vote in Congress—Truth About the Belgian Atrocities—Our Treaty with Germany and How Observed—The Alien Property Custodianship—Secret Will of Cecil Rhodes—Racial Strains in American Life—Germantown Settlement of 1683 and a Thousand Other Topics
Noch nicht übersetztImported Americans: The Story of the Experiences of a Disguised American and His Wife Studying the Immigration Question
Noch nicht übersetztThe Dawn of a To-morrow
Noch nicht übersetztNo cross, no crown : $b a discourse shewing the nature and discipline of the holy cross of Christ
Noch nicht übersetztThe story of Eros & Psyche (retold from Apuleius) : $b together with some early verses
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Japan" (part) to "Jeveros": Volume 15, Slice 3
Noch nicht übersetztContes de lundi
Noch nicht übersetztMeasure for Measure
Noch nicht übersetztTrue Stories of Crime From the District Attorney's Office
Noch nicht übersetztBoy Life: Stories and Readings Selected From The Works of William Dean Howells
Noch nicht übersetztThe Student's Companion to Latin Authors
Noch nicht übersetztThe romance of natural history, second series
Noch nicht übersetztThe Writings of Thomas Jefferson, Vol. 3 (of 9): Being His Autobiography, Correspondence, Reports, Messages, Addresses, and Other Writings, Official and Private
Noch nicht übersetztHunted Down: The Detective Stories of Charles Dickens
Noch nicht übersetztUnitarianism Defended: A Series of Lectures by Three Protestant Dissenting Ministers of Liverpool
Noch nicht übersetztHow to Write a Novel: A Practical Guide to the Art of Fiction
Noch nicht übersetztA Study of Siouan Cults: Eleventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1889-1890, Government Printing Office, Washington, 1861, pages 351-544
Noch nicht übersetztChester Rand; or, The New Path to Fortune
Noch nicht übersetztSir Thomas More
Noch nicht übersetztQueensland Cousins
Noch nicht übersetztThe art of travel : $b or, Shifts and contrivances available in wild countries
Noch nicht übersetztAn Outline of the Relations between England and Scotland (500-1707)
Noch nicht übersetztAnti-Slavery Poems and Songs of Labor and Reform, Complete: Volume III of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztThe tale of Grumpy Weasel
Noch nicht übersetztLa novellaja fiorentina: Fiabe e novelline stenografate in Firenze dal dettato popolare
Noch nicht übersetztThe American Jew as Patriot, Soldier and Citizen
Noch nicht übersetztPoems in Two Volumes, Volume 1
Noch nicht übersetztThe Boy Craftsman: Practical and Profitable Ideas for a Boy's Leisure Hours
Noch nicht übersetztJewels and the woman: The romance, magic and art of feminine adornment
Noch nicht übersetztBoyhood
Noch nicht übersetztPrices of Books: An Inquiry into the Changes in the Price of Books which have occurred in England at different Periods
Noch nicht übersetztThe Naples Riviera
Noch nicht übersetztLa dama joven
Noch nicht übersetztThe World's Greatest Books — Volume 17 — Poetry and Drama
Noch nicht übersetztThinking and learning to think
Noch nicht übersetztCuando la tierra era niña