Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Ascent of the Matterhorn
Noch nicht übersetztThe Underground City; Or, The Black Indies: (Sometimes Called The Child of the Cavern)
Noch nicht übersetztTolstoy
Noch nicht übersetztA History of the McGuffey Readers
Noch nicht übersetztNorth America
Noch nicht übersetztHarper's New Monthly Magazine, Vol. 3, July, 1851
Noch nicht übersetztBeacon Lights of History, Volume 05: The Middle Ages
Noch nicht übersetztLee and Longstreet at High Tide: Gettysburg in the Light of the Official Records
Noch nicht übersetztAustralia, its history and present condition: containing an account both of the bush and of the colonies,; with their respective inhabitants
Noch nicht übersetztLords of the Housetops: Thirteen Cat Tales
Noch nicht übersetztEssais de Montaigne (self-édition) - Volume IV
Noch nicht übersetztThe First Book of Farming
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Madame Vigée Lebrun
Noch nicht übersetztThe Road to Damascus, a Trilogy
Noch nicht übersetztUseful Knowledge: Volume 2. Vegetables: Or, a familiar account of the various productions of nature
Noch nicht übersetztThe Arabian Art of Taming and Training Wild & Vicious Horses
Noch nicht übersetztWith the Turks in Palestine
Noch nicht übersetztModern Painting, Its Tendency and Meaning
Noch nicht übersetztThe story of utopias
Noch nicht übersetztHistoria de las Indias (vol. 5 de 5)
Noch nicht übersetztThe Russian Army and the Japanese War, Vol. 2 (of 2): Being Historical and Critical Comments on the Military Policy and Power of Russia and on the Campaign in the Far East
Noch nicht übersetztThe House by the Church-Yard
Noch nicht übersetztThe German Element in Brazil: Colonies and Dialect
Noch nicht übersetztThe World and Its People, Book VII: Views in Africa
Noch nicht übersetztMax and Maurice: A Juvenile History in Seven Tricks
Noch nicht übersetztThe Twelve Labours of Hercules, Son of Jupiter & Alcmena
Noch nicht übersetztElkan Lubliner, American
Noch nicht übersetztThe Science and Philosophy of the Organism
Noch nicht übersetztStories and Pictures
Noch nicht übersetztWar and the Arme Blanche
Noch nicht übersetztThe Art of Writing & Speaking the English Language: Word-Study and Composition & Rhetoric
Noch nicht übersetztThe Adventures of Hajji Baba of Ispahan
Noch nicht übersetztLife and Letters of Thomas Henry Huxley — Volume 1
Noch nicht übersetztEgyptian Tales, Translated from the Papyri: First series, IVth to XIIth dynasty
Noch nicht übersetztMoorish Literature: Comprising Romantic Ballads, Tales of the Berbers, Stories of the Kabyles, Folk-Lore, and National Traditions
Noch nicht übersetztRiding for Ladies: With Hints on the Stable
Noch nicht übersetztBlack no more : $b Being an account of the strange and wonderful workings of science in the land of the free, A.D. 1933-1940
Noch nicht übersetztSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 4
Noch nicht übersetztWaves and ripples in water, air, and æther : $b Being a course of Christmas lectures delivered at the Royal Institution of Great Britain
Noch nicht übersetztThe Suffragette: The History of the Women's Militant Suffrage Movement, 1905-1910
Noch nicht übersetztModern ships of war
Noch nicht übersetztA History of Science — Volume 2
Noch nicht übersetztIreland Under Coercion: The Diary of an American (1 of 2): (2nd ed.) (1888)
Noch nicht übersetztMark Twain: A Biography. Volume III, Part 2: 1907-1910
Noch nicht übersetztGreat Italian and French Composers
Noch nicht übersetztThe royal baker and pastry cook : $b A manual of practical cookery
Noch nicht übersetztThe Cloister and the Hearth: A Tale of the Middle Ages
Noch nicht übersetztHarper's New Monthly Magazine, Vol. III, No. XVII, October 1851