Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztYes, Virginia, There Is A Santa Claus
Noch nicht übersetztChantilly in History and Art
Noch nicht übersetztArms and Armor of the Pilgrims, 1620-1692
Noch nicht übersetztLes enfants du capitaine Grant
Noch nicht übersetztA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 6, part 1: Abraham Lincoln
Noch nicht übersetztO. Henry Memorial Award Prize Stories of 1921
Noch nicht übersetztHistory for ready reference, Volume 2, El Dorado to Greaves
Noch nicht übersetztA War-Time Wooing: A Story
Noch nicht übersetztThe History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztThe Wigmaker in Eighteenth-Century Williamsburg: An Account of His Barbering, Hair-dressing, & Peruke-Making Services, & Some Remarks on Wigs of Various Styles.
Noch nicht übersetztStudi intorno alla storia della Lombardia: negli ultimi trent'anni e delle cagioni del difetto d'energia dei lombardi
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Inscriptions" to "Ireland, William Henry": Volume 14, Slice 6
Noch nicht übersetztBuddenbrooks, volume 2 of 2
Noch nicht übersetztIn Doublet and Hose: A Story for Girls
Noch nicht übersetztDialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu: ou la politique de Machiavel au XIXe Siècle par un contemporain
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Edwardes, Sir Herbert Benjamin" to "Ehrenbreitstein": Volume 9, Slice 1
Noch nicht übersetztThe Spirit of Youth and the City Streets
Noch nicht übersetztConfidences et Révélations: Comment on devient sorcier
Noch nicht übersetztThe Life of Francis Thompson
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Count Carlo Gozzi; Volume the First
Noch nicht übersetztLamarck, the Founder of Evolution: His Life and Work
Noch nicht übersetztProgress and Achievements of the Colored People: Containing the Story of the Wonderful Advancement of the Colored Americans—the Most Marvelous in the History of Nations—Their Past Accomplishments, Together With Their Present-day Opportunities and a Glimpse Into the Future for Further Developments—the Dawn of a Triumphant Era. A Handbook for Self-improvement Which Leads to Greater Success
Noch nicht übersetztThe tale of Nimble Deer
Noch nicht übersetztThe Meaning of Faith
Noch nicht übersetztTravels to Discover the Source of the Nile, Volume 3 (of 5): In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773
Noch nicht übersetztAn Historical Journal of the Transactions at Port Jackson and Norfolk Island
Noch nicht übersetztCuriosities of Christian History Prior to the Reformation
Noch nicht übersetztThe Posthumous Papers of the Pickwick Club, v. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztA Library Primer
Noch nicht übersetztThe Black Dwarf
Noch nicht übersetztMemoirs of Service Afloat, During the War Between the States
Noch nicht übersetztEssays in Rebellion
Noch nicht übersetztHistorical Introduction to Studies Among the Sedentary Indians of New Mexico; Report on the Ruins of the Pueblo of Pecos: Papers Of The Archæological Institute Of America, American Series, Vol. I
Noch nicht übersetztSimon Magus: An Essay on the Founder of Simonianism Based on the Ancient Sources With a Re-Evaluation of His Philosophy and Teachings
Noch nicht übersetztThe Rough Road
Noch nicht übersetztA Boswell of Baghdad; With Diversions
Noch nicht übersetztRobert Louis Stevenson
Noch nicht übersetztThe Antiquity of Man
Noch nicht übersetztThe Papers and Writings of Abraham Lincoln — Volume 2: 1843-1858
Noch nicht übersetztNorth America — Volume 2
Noch nicht übersetztThe History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII.
Noch nicht übersetztAmerican Eloquence, Volume 4: Studies In American Political History (1897)
Noch nicht übersetztThe Path, Vol. I.—1886-'7.: A Magazine Devoted to the Brotherhood of Humanity, Theosophy in America, and the Study of Occult Science, Philosophy, and Aryan Literature.
Noch nicht übersetztThe Expeditions of Zebulon Montgomery Pike, Volume 3 (of 3): To Headwaters of the Mississippi River Through Louisiana Territory, and in New Spain, During the Years 1805-6-7.
Noch nicht übersetztIo cerco moglie! Romanzo
![The secrets of black arts! : $b A key note to witchcraft, devination [sic], omens, forwarnings, apparitions, sorcery, dæmonology, dreams, predictions, visions, and the Devil's legacy to earth mortals, compacts with the Devil! With the most authentic history of Salem witchcraft, Anonymous](https://cdn.paralelo.app/69210dd2-62ae-450e-94e0-9c0f76d3d48c/img/cover-960-47fa8066.webp)
Noch nicht übersetztThe secrets of black arts! : $b A key note to witchcraft, devination [sic], omens, forwarnings, apparitions, sorcery, dæmonology, dreams, predictions, visions, and the Devil's legacy to earth mortals, compacts with the Devil! With the most authentic history of Salem witchcraft
Noch nicht übersetztCavity-Nesting Birds of North American Forests: Agriculture Handbook 511
Noch nicht übersetztThe Afghan War of 1879-80: Being a Complete Narrative of the Capture of Cabul, the Siege of Sherpur, the Battle of Ahmed Khel, the Brilliant March to Candahar, and the Defeat of Ayub Khan, with the Operations on the Helmund, and the Settlement with Abdur Rahman Khan