Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztL'Odyssée
Noch nicht übersetztYorkshire
Noch nicht übersetztThe Religious Thought of the Greeks, from Homer to the Triumph of Christianity
![The two brothers; vol. 3 [of 3], Emily Ponsonby](https://cdn.paralelo.app/54581cd8-3a81-458a-9a26-45d2a470ec3d/img/cover-960-6bbf509a.webp)
Noch nicht übersetztThe two brothers; vol. 3 [of 3]
Noch nicht übersetztKing John
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine — Volume 55, No. 339, January, 1844
Noch nicht übersetztLe roman de la rose - Tome III
Noch nicht übersetztThe Wives of the Dead: (From: "The Snow Image and Other Twice-Told Tales")
Noch nicht übersetztO. Henry Memorial Award Prize Stories of 1920
Noch nicht übersetztLe trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz
Noch nicht übersetztWho Wrote the Bible? : a Book for the People
Noch nicht übersetztAkbar: An Eastern Romance
Noch nicht übersetztThe Fireless Cook Book: A Manual of the Construction and Use of Appliances for Cooking by Retained Heat, with 250 Recipes
Noch nicht übersetztLe massacre des amazones: études critiques sur deux cents bas-bleus contemporains
Noch nicht übersetztAntony and Cleopatra
Noch nicht übersetztThe Chinese Nightingale, and Other Poems
Noch nicht übersetztPrime Ministers and Some Others: A Book of Reminiscences
Noch nicht übersetztSeeing Things at Night
Noch nicht übersetztHolinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 4 of 9. England, early history
Noch nicht übersetztJulius Caesar
Noch nicht übersetztMercedes of Castile; Or, The Voyage to Cathay
Noch nicht übersetztThe Making of Modern Japan: An Account of the Progress of Japan from Pre-feudal Days to Constitutional Government & the Position of a Great Power, With Chapters on Religion, the Complex Family System, Education, &c.
Noch nicht übersetztMemoirs of the Dukes of Urbino, Volume 3 (of 3): Illustrating the Arms, Arts, and Literature of Italy, from 1440 To 1630
Noch nicht übersetztTableau du climat et du sol des États-Unis d'Amérique: Suivi d'éclaircissemens sur la Floride, sur la colonie française au Scioto, sur quelques colonies canadiennes, et sur les sauvages
Noch nicht übersetztThe Tidal Wave and Other Stories
Noch nicht übersetztThe German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Noch nicht übersetztNarrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By the Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During the Years 1846-1850. — Volume 2: Including Discoveries and Surveys in New Guinea, the Louisiade Archipelago, Etc. to Which Is Added the Account of Mr. E.B. Kennedy's Expedition for the Exploration of the Cape York Peninsula. By John Macgillivray, F.R.G.S. Naturalist to the Expedition.
Noch nicht übersetztAmerican Sketches
Noch nicht übersetztTurner's Golden Visions
Noch nicht übersetztThe Story of John G. Paton; Or, Thirty Years Among South Sea Cannibals
Noch nicht übersetztMain Currents in Nineteenth Century Literature - 4. Naturalism in England
Noch nicht übersetztLe vicomte de Bragelonne, Tome IV.
Noch nicht übersetztOutlines of Lessons in Botany, Part I; from Seed to Leaf: For the Use of Teachers, or Mothers Studying with Their Children
Noch nicht übersetztJournal de Eugène Delacroix, Tome 3 (de 3): 1855-1863
Noch nicht übersetztLes abeilles
Noch nicht übersetztLes grands navigateurs du XVIIIe siècle
Noch nicht übersetztHistory of Friedrich II of Prussia — Volume 04
Noch nicht übersetztLa nariz de un notario
Noch nicht übersetztMartin Van Buren
Noch nicht übersetztCuriosities of Superstition, and Sketches of Some Unrevealed Religions
Noch nicht übersetztTravels in France during the years 1814-15: Comprising a residence at Paris, during the stay of the allied armies, and at Aix, at the period of the landing of Bonaparte, in two volumes.
Noch nicht übersetztThe Man-Wolf and Other Tales
Noch nicht übersetztAcrobats and Mountebanks
Noch nicht übersetztThe Landlord at Lion's Head — Complete
Noch nicht übersetztHard Cash
Noch nicht übersetztThe automobile owner's guide
Noch nicht übersetztLetters of Edward FitzGerald, in Two Volumes. Vol. 1
Noch nicht übersetztThe Story of Manhattan